بررسی اصالت دو کلمه فیل و شتر در «داستان مرد در چاه»

سال انتشار: 1386
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 239

فایل این مقاله در 14 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JPLLU-1-3_002

تاریخ نمایه سازی: 25 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

این مقاله به بررسی اصالت دو واژه «فیل» و «شتر» در داستان «مرد در چاه»، در دو متن کلیله و دمنه نصرالله منشی (قرن ۶ ق.) و حدیقه الحقیقه سنایی غزنوی (قرن ۶ ق.) می پردازد. مدرس رضوی این مورد را در تعلیقات حدیقه بررسی نموده، اما نگارنده در صدد است تحقیقات ایشان را تکمیل نماید. بعلاوه، برای این کار از تحریرهای مختلف متونی نظیر بلوهر و بوذاسف، کلیله و دمنه و مهابهاراتا بهره برده است. واژه «فیل» در متنهایی که پیش از کلیله و دمنه و حدیقه الحقیقه نوشته شده اند، ذکر شده است، در حالی که این دو متن از «شتر» یاد کرده اند که به نظر نگارنده، نصرالله منشی از سنایی سرمشق گرفته است.

نویسندگان

علی محمد موذنی

استاد دانشگاه تهران

محمد راغب

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن مقفع، عبدالله .(۱۹۴۱). کلیله و دمنه، تصحیح عبدالوهاب عزام، ...
  • _________ _.(۱۹۵۲). کلیله و دمنه، تصحیح لویس شیخو، بیروت: المطبعه ...
  • بخاری، محمدبن عبدالله .(۱۳۶۹). داستانهای بیدپای، تصحیح پرویز ناتل خانلری ...
  • دوبلوا، فرانسوا .(۱۳۸۲). برزوی طبیب و منشا کلیله و دمنه، ...
  • سنایی، مجدود بن آدم .(۱۳۵۹). حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه، ...
  • صفا، ذبیح الله .(۱۳۶۸). تاریخ ادبیات در ایران، ج۲، تهران: ...
  • قانعی طوسی، احمد بن محمود .(۱۳۵۸). کلیله و دمنه منظوم، ...
  • کتاب بلوهر و بوذاسف .(۱۹۷۲). تصحیح دانیال جیماریه، بیروت: دار ...
  • محجوب، محمد جعفر .(۱۳۳۶). درباره کلیله و دمنه، تهران: انتشارات ...
  • مدرس رضوی، محمد تقی .(۱۳۴۴). تعلیقات حدیقه، تهران: موسسه مطبوعاتی ...
  • منشی، نصر الله .(بی تا). کلیله و دمنه، تصحیح امیر ...
  • ________ .(۱۳۷۴). کلیله و دمنه، تصحیح عبد العظیم قریب، تهران: ...
  • ________ .(۱۳۷۹). کلیله و دمنه، تصحیح مجتبی مینوی، تهران: انتشارات ...
  • نظام تبریزی، علی بن محمد .(۱۳۸۱). بلوهر و بیوذسف، تصحیح ...
  • واعظ کاشفی، کمال الدین حسین .(۱۳۶۲). انوار سهیلی (از روی ...
  • ویاسا.(۱۳۸۰). مهابهاراتا، ترجمه میر غیاث الدین علی قزوینی مشهور به ...
  • Bickell, Gustav (۱۸۷۶), Kalilag und Damnag Alte Syrisch ubersetzung des ...
  • ۱۸-Vyasa, Mahabharata, http://www.sacred-texts.com/hin/m۱۱/m۱۱۰۰۵ & m۱۱۰۰۶.htm ...
  • نمایش کامل مراجع