کارکرد تکنیک های سینمایی در شعر فاطمه ناعوت

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 197

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LEM-9-29_004

تاریخ نمایه سازی: 23 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

شعر معاصر، برای برقراری ارتباطی موثرتر با مخاطب و به منظور تقویت زمینه های انتقال بهتر معنا می کوشد از امکانات موجود در هنرهای جدید، بهره برداری کند. از جمله این امکانات، دستاوردها و امکانات هنر سینماست که به طور خاص در شعر فاطمه ناعوت مصری (۱۹۵۲- ) مورد توجه است. او بر آن است تا با بهره گیری از زبان تصویر و با توجه به اقبال مخاطبان امروزی به هنر سینما از تکنیک های موفق به کار گرفته شده در این عرصه سود برد؛ لذا ضمن حفظ اصالت زبان شعر، شیوه های روایت سینمایی را انتخاب کرده و علاوه بر آن از تکنیک هایی چون؛ میزانسن، دکوپاژ، تدوین و... استفاده می کند. این نوشته کوشیده است تا از این زاویه به شعر ناعوت نگریسته، موارد و کیفیت به کارگیری از این دستاوردها را به روش توصیفی- تحلیلی مورد بررسی قرار دهد. نتایج به دست آمده نشان می دهد شعر ناعوت در اثر به کارگیری امکانات موجود، ضمن توسعه و تنوع دایره حضور خود، در ایجاد رابطه ای مناسب تر با مخاطب نیز توفیق یافته است.

نویسندگان

فرهاد رجبی

عضو هیئت علمی و مدیر گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه گیلان

امیر فرهنگدوست

گروه زبان و ادبیات عربی- دانشگاه گیلان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعکتاب های عربی. ...
  • عشری زاید، علی. (۲۰۰۸م). عن بناء القصیده العربیه الحدیثه؛ الطبعه ...
  • ناعوت، فاطمه. (۲۰۰۲م). نقره اصبع؛ الطبعه الاولی، القاهره: الهیئه المصریه ...
  • (۲۰۰۳م). علی بعد سنتیمتر واحد من الارض؛ الطبعه الثانیه، القاهره: ...
  • (۲۰۰۴م). فوق کف امراه؛ الطبعه الاولی، الطبعه الاولی، القاهره: الهیئه ...
  • (۲۰۰۷م). هیکل الزهر؛ الطبعه الاولی، بیروت: دارالنهضه العربیه.. ...
  • (۲۰۰۹م). اسمی لیس صعبا؛ الطبعه الاولی، القاهره: الدار للنشر و ...
  • (۲۰۱۲م). صانع الفرح؛ الطبعه الاولی، القاهره: دار میریت.. ...
  • (۲۰۱۶م). الاوغاد لایسمعون الموسیقی؛ الطبعه الاولی، القاهره: دار العین للنشر ...
  • مقالات عربی. ...
  • الزیباری، عبدالکریم. (۲۰۰۹م). «سیمیائیه التناص فی شعر فاطمه ناعوت»، موقع: ...
  • العذاری، ثائر. (۲۰۰۷م). «فانتازیا الحقیقیه فی شعر فاطمه ناعوت»؛ موقع: ...
  • القمری، بشیر. (۲۰۰۱م). «السینما والشعر: مقاربه نظریه عامه»؛ مجله فکر ...
  • محمد الصغیر، احمد. (۲۰۱۵م). «الصوره الشعریه: الدرامیه فی قصیده الحداثه ...
  • کتاب های فارسی. ...
  • افصحی، علی. (۱۳۸۳ش). فرهنگ اصطلاحات سینمایی؛ چاپ اول، تهران: کتاب ...
  • بازن، آندره. (۱۳۸۶ش). سینما چیست؟؛ ترجمه محمد شهبا، چاپ سوم، ...
  • بوردول، دیوید و تامسون، کریستین. (۱۳۷۷ش). هنر سینما؛ ترجمه فتاح ...
  • پازولینی، پیر پائولو. (۱۳۸۵ش). ساخت گرایی- نشانه شناسی سینما؛ ترجمه ...
  • جان مارنر، ترنس سنت. (۱۳۶۵ش). تکنیک کارگردانی سینما؛ ترجمه اکبر ...
  • دوائی، پرویز. (۱۳۶۹ش). فرهنگ واژه های سینمایی؛ چاپ سوم، تهران: ...
  • دی کاتز، استیون. (۱۳۸۹ش). نما به نما؛ ترجمه محمد گذرآبادی، ...
  • رحیمیان، مهدی. (۱۳۸۹ش). سینما: معماری در حرکت؛ چاپ دوم، تهران: ...
  • فیلیپس، ویلیام. (۱۳۸۶ش). مبانی سینما؛ ترجمه رحیم قاسمیان، چاپ اول، ...
  • لاوسن، جان هاوارد. (۱۳۶۲ش). سیر تحولی سینما؛ ترجمه محسن یلفانی، ...
  • لوتمن، یوری. (۱۳۷۰ش). نشانه شناسی و زیباشناسی سینما؛ ترجمه مسعود ...
  • متنز، کریستین. (۱۳۸۵ش). ساخت گرایی- نشانه شناسی سینما؛ ترجمه علاءالدین ...
  • مکوئیلان، مارتین. (۱۳۸۸ش). گزیده مقالات روایت؛ ترجمه فتاح محمدی، تهران: ...
  • میتری، ژان. (۱۳۸۸ش). روان شناسی و زیباشناسی سینما؛ ترجمه شاپور ...
  • نمایش کامل مراجع