ناشر تخصصی کنفرانس های ایران

لطفا کمی صبر نمایید

Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings

Please waite ..
CIVILICAWe Respect the Science
ناشر تخصصی کنفرانسهای ایران
عنوان
مقاله

پردازش شخصیت و درونمایه اخلاقی در دو اثر مرزباننامه سعدالدین وراوینی و فابلهای ژان دو لافونتن

سال انتشار: 1396
کد COI مقاله: JR_LIAR-9-1_010
زبان مقاله: فارسیمشاهد این مقاله: 17
فایل این مقاله در 10 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

خرید و دانلود فایل مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای 10 صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله پردازش شخصیت و درونمایه اخلاقی در دو اثر مرزباننامه سعدالدین وراوینی و فابلهای ژان دو لافونتن

صفورا ترک لادانی - استادیار گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
مائده رحیمیرکنی - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

چکیده مقاله:

ادبیات دو کشور ایران و فرانسه در زمینه ادبیات تعلیمی دارای وجوه مشترکی هستند که با تفکر بر روی آثار اخلاقی نویسندگانی چون سعدالدین وراوینی و ژان دو لافونتن میتوان به پارهای از این شباهتها دستیافت. مرزباننامه وراوینی و فابلهای لافونتن ازجمله این آثار بزرگ و ارزشمندی هستند که با بیان اندیشههای نویسندگانشان، به مسائل سیاسی و اجتماعی زمان خود میپردازند. این نصایح و پندها از زبان جن و انس و حیوانات و جامدات و گیاهان بیان میشوند و نوعی از نوشتار و حکایات اخلاقی را به نام فابل به جامعه ادبی، سیاسی و اجتماعی خود عرضه میدارند. به دلیل نقش موثر این دو نویسنده در حوزه ادبیات اخلاقگرا و تعلیمی ما بر آن شدیم تا در پژوهش حاضر، بهگونهای تطبیقی به مطالعه نحوه پردازش شخصیتها و بیان اندیشههای تعلیمی در دو اثر مرزباننامه وراوینی و فابلهای لافونتن که نمایندگان ادبیات تعلیمی کلاسیک دو کشور ایران و فرانسهاند، بپردازیم. با وجود شباهتهای موجود در زمینه آموزههای اخلاقی در دو اثر، میتوان نتیجه گرفت که در اثر وراوینی بیشتر به محتوای اخلاقی پرداخته شده است در حالیکه در اثر لافونتن دغدغه صورت ظاهری بیشتر نمایان میشود. در این مقایسه، با معرفی برخی حکایات در این دو اثر، به بررسی شخصیتها و پرسوناژها میپردازیم و پیامهای اخلاقیای را که این دو نویسنده در آثارشان برای انتقال به خواننده جایدادهاند مورد مطالعه قرار میدهیم.

کلیدواژه ها:

ژان دو لافونتن, سعدالدین وراوینی, مرزباننامه, فابل, ادبیات تعلیمی

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:

https://civilica.com/doc/1188543/

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
ترک لادانی، صفورا و رحیمیرکنی، مائده،1396،پردازش شخصیت و درونمایه اخلاقی در دو اثر مرزباننامه سعدالدین وراوینی و فابلهای ژان دو لافونتن،،،،،https://civilica.com/doc/1188543

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1396، ترک لادانی، صفورا؛ مائده رحیمیرکنی)
برای بار دوم به بعد: (1396، ترک لادانی؛ رحیمیرکنی)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود ممقالهقاله لینک شده اند :

  • قرآن کریم ...
  • احمدی، محمدکاظم (1390). «حبیب یغمایی و لافونتن» مجله رشد.انتشارات رشد ...
  • اصغری تبریزی، اکبر (1374). «لافونتن و کلیله‌ و دمنه»مجلة پژوهش‌های ...
  • بهار، محمدتقی (1368). دیوان بهار، انتشارات توس، چ1، تهران. ...
  • تقوی، محمد (1376).  حکایت‌های حیوانات در ادب فارسی، چ1، تهران: ...
  • حسین‌زاده، آذین (1384). «ادبیات اخلاق‌گرای ایران و فرانسه، باوراندن یا ...
  • عزتی‌پور، احمد (1378).«سیاست در مرزبان‌نامه»،  کیهان اندیشه، موسسه کیهان، ش ...
  • ملک‌‌محمدی، ناهید (1388). «فابل در مرزبان‌نامه»،  انتشارات رشد، ش 92. ...
  • منشی، نصرالله (1361). کلیله‌ و دمنه، با تصحیح مجتبی مینوی، ...
  • میرزا امیری، نفیسه (1390). «مرزبان‌نامه و کلیله ‌و دمنه»،مجله رشد ...
  • وراوینی، سعدالدین (1386). مرزبان‌نامه، چ11، تهران: انتشارات صفی‌علی‌شاه. ...
  • Bornecque, Pierre (1979). Fables La Fontaine, Hatier (ed.), Paris. ...
  • La Fontaine, Jean (1962). Les Fables,Garnier (ed.), Paris. ...
  • Lagarde, Andre et Micharde (1985).  Laur, Collection, Litteraire XVIIe siecle, ...
  • Rousseau, J.  J.  (1971). Euvres completes, Emile, du Seuil (ed.), ...
  • مدیریت اطلاعات پژوهشی

    صدور گواهی نمایه سازی | گزارش اشکال مقاله | من نویسنده این مقاله هستم

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    علم سنجی و رتبه بندی مقاله

    مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
    نوع مرکز: دانشگاه دولتی
    تعداد مقالات: 16,341
    در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.

    پشتیبانی