رویکردهای شرق‌شناسان اروپایی در کاوش‌های باستان‌شناسی عهد قاجار

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 339

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JHRU-10-2_005

تاریخ نمایه سازی: 24 فروردین 1400

چکیده مقاله:

مطالعه‌ها و کندوکاوهای باستان‌شناسی در ایران، به‌ویژه شناسایی و حفاری در محوطه‌های باستانی مربوط به ایران پیش از اسلام، در چند سدﮤ اخیر از محورهای اساسی در مطالعه‌های شرق‌شناسی و ایران‌شناسی اروپاییان بوده است. به‌علاوه، جست‌وجوهای باستان‌شناسانه و تجسس‌های اروپاییان علاقه‌مند به کاوش در آثار تمدنی ایران و به‌طور کلی ﻣﻨﻂﻘﮥ شرق میانه مجموعه‌ای از رویکردهای دینی، سیاسی، علمی، گنج‌یابی و تغذﻳﮥ موزه‌های مهم اروپا را دربرمی‌گرفت. به همین علت، در حوزﮤ کاوش‌های باستان‌شناسی ایران در دورﮤ قاجار طیف گسترده‌ای از جویندگان عتیقه، پژوهشگران مسائل دینی، مأموران سیاسی و پژوهشگران مسائل تاریخی فعال بوده‌اند. در مقاﻟﮥ حاضر با استفاده از روش پژوهش کتابخانه‌ای و شیوﮤ توصیفی‌تحلیلی و با بررسی منابع و گزارش‌های دستِ‌اول سیاحان و شرق‌شناسان و ایران‌شناسان اروپایی دربارﮤ آثار تاریخی و باستانی و اشیای ﻋﺘﻴﻘﮥ ایران و نیز کاوش‌های باستان‌شناسی در ایران، دربارﮤ ﻣﺴﺌﻠﮥ اصلی پژوهش، یعنی شناسایی و تبیین رویکردهای شرق‌شناسان اروپایی در کاوش‌های باستان‌شناسی و عتیقه‌یابی ایران در عهد قاجار، مطالعه شده و این مسئله تبیین و تحلیل شده است. یافته‌های این بررسی مشخص می‌کند شرق‌شناسان و ایران‌شناسان در شناسایی آثار باستانی ایران و ﺗﻬﻴﮥ شناسنامه‌های جدید برای بسیاری از این آثار، تأمین اسناد و مدارک مادی برای تدوین تاریخ ایران و تغییر دیدگاه‌های رایج دربارﮤ آثار تاریخی برجسته مربوط به ایران باستان نقشی اساسی ایفا کردند؛ اما با تبدیل آثار تاریخی و هنری ایران به کالاهای تجاری و ایجاد بازار برای «عتیقه‌جات» ایرانی، خروج بخش عظیمی از میراث فرهنگی و تاریخی ایران را به اروپا و سایر کشورهای جهان باعث شدند.

نویسندگان

علی محمد طرفداری

استادیار تاریخ، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • الف. کتاب‌های فارسی ...
  • . ابودلف الخزرجی، مسعربن‌المهلهل، (1354)، سفرنامه ابودلف در ایران، به ...
  • . اعتمادالسلطنه، میرزامحمدحسن‌خان، (1389)، روزنامه خاطرات اعتمادالسلطنه، به کوشش ایرج ...
  • . انه، کلود، (1368)، اوراق ایرانی؛ خاطرات کلود انه در ...
  • . اومستد، آلبرت تن آیک، (1383)، تاریخ شاهنشاهی هخامنشی، ترجمه ...
  • . باربارو، جوزافا و دیگران، (1349)، سفرنامه‌های ونیزیان در ایران، ...
  • . بایندر، هنری، (1370)، سفرنامه هنری بایندر، کردستان، بین‌النهرین و ...
  • . براون، ادوارد گرانویل، (1381)، یک سال در میان ایرانیان، ...
  • . بروگش، هینریش، (1367)، سفری به دربار سلطان صاحبقران: 1861-1859، ...
  • . پرنو، موریس، (1324)، در زیر آسمان ایران، ترجمه کاظم ...
  • . پیرزاده نایینی، محمدعلی، (1343)، سفرنامه حاجی‌پیرزاده، به کوشش حافظ ...
  • . دو بد، کلمنت اوگاستس، (1384)، سفرنامه لرستان و خوزستان، ...
  • . دو روششوار، کنت ژولین، (1378)، خاطرات سفر ایران، ترجمه ...
  • . دیولافوا، مادام ژان، (1371)، ایران، کلده و شوش، ترجمه ...
  • . ------------، (1376)، سفرنامه خاطرات کاوش‌های باستان‌شناسی شوش: 1886-1884، ترجمه ...
  • . -----------، (1390)، سفرنامه مادام دیولافوا، ترجمه علی‌محمد فره‌وشی، تهران: ...
  • . ----------، تفصیل سیاحت مادام دی‌لافوا در شوش از سنه ...
  • . رایت، دنیس، (1357)، انگلیسیان در ایران، ترجمه غلامحسین صدری ...
  • . ژوبر، پ. امده، (1347)، مسافرت در ارمنستان و ایران، ...
  • . سایکس، سرپرسی، (1336)، سفرنامه ژنرال سرپرسی سایکس یا ده ...
  • . -----------، (1343)، تاریخ ایران، ترجمه سیدمحمدتقی فخر داعی گیلانی، ...
  • . سه سفرنامه: هرات، مرو و مشهد، (2536)، به کوشش ...
  • . شفر، هرمان، (1389)، در دیار شهریاران؛ گشت‌وگذاری در کشور ...
  • . شمیم، علی‌اصغر، (1342)، ایران در دوره سلطنت قاجار، تهران: ...
  • . شیل، مری، (1362)، خاطرات لیدی شیل، ترجمه حسین ابوترابیان، ...
  • . فرصت شیرازی، محمدنصیر، (1377)، آثار عجم، به کوشش منصور ...
  • . فلاندن، اوژن، (2536)، سفرنامه اوژن فلاندن به ایران، ترجمه ...
  • . فینکلشتاین، ایسرائل و نیل آشر سیلبرمن، (1394)، باستان‌شناسی کتاب ...
  • . کرزن، جرج ن، (1373)، ایران و قضیه ایران، ترجمه ...
  • . کورتیس، جان، (1387)، ایران باستان به روایت موزه بریتانیا، ...
  • . گابریل، آلفونس، (1348)، تحقیقات جغرافیایی راجع به ایران، ترجمه ...
  • . گیرشمن، رومن، (1370)، ایران از آغاز تا اسلام، ترجمه ...
  • . گیرشمن، تانیا، (1389)، من هم باستان‌شناس شدم؛ خاطرات تانیا ...
  • . لایارد، سراوستن هنری، (1367)، سفرنامه لایارد یا ماجراهای اولیه ...
  • . مسعودی، ابوالحسن‌علی‌بن‌حسین، (1374)، مروج‌الذهب و معادن‌الجوهر، ترجمه ابوالقاسم پاینده، ...
  • . مشیری، محمد، (2536)، شرح مأموریت آجودان‌باشی حسین‌خان نظام‌الدوله، تهران: ...
  • . معصومی، غلامرضا، (1383)، تاریخچه علم باستان‌شناسی، تهران: سمت. ...
  • . مقالات دانش‌آموزان مرکز و ولایات، (1314)، تهران:‌ چاپخانه مجلس. ...
  • . ملک شهمیرزادی، صادق، (1378)، ایران در پیش از تاریخ؛ ...
  • . موریه، جیمز، (1386)، سفرنامه جیمز موریه، ترجمه ابوالقاسم سری، ...
  • . مینوی، مجتبی، (1956)، کاپوس‌نامه فرای؛ تمرینی در فن تزویرشناسی، ...
  • . نجم‌الملک، حاج‌عبدالغفار، (1341)، سفرنامه خوزستان، به کوشش محمد دبیرسیاقی، ...
  • . نیبور، کارستن، (1354)، سفرنامه کارستن نیبور، ترجمه پرویز رجبی، ...
  • . نیکیتین، ب، (1329)، ایرانی که من شناختم، ترجمه علی‌محمد ...
  • . هاکس، مریت، (1368)، ایران افسانه و واقعیت؛ خاطرات سفر ...
  • . هردوان، ژاک، (1324)، در آفتاب ایران: 1305-1303 خورشیدی، ترجمه ...
  • . هلوینگ، باربارا و پریسا رحیمی‌پور، (1395)، تهران 50؛ تاریخچه ...
  • . هول، فرانک، (1381)، باستان‌شناسی غرب ایران، ترجمه زهرا باستی، ...
  • . هولستر، ارنست، (1355)، ایران در یک صدوسیزده سال پیش، ...
  • . وامبری، آرمینیوس، (1370)، سیاحت درویشی دروغین در خانات آسیای ...
  • . واندنبرگ، لویی، (1348)، باستان‌شناسی ایران باستان، ترجمه عیسی بهنام، ...
  • . ویلز، چارلز جیمز، (1388)، ایران در یک قرن پیش؛ ...
  • ب. اسناد ...
  • . اسناد حفاری غیرقانونی اتباع انگلیسی در کوه خواجو و ...
  • ج. نشریه ...
  • . دو فصل‌نامه نامه بهارستان، (1381)، س3، ش5، ص212تا238. ...
  • د. مقاله ...
  • . طرفداری، علی‌محمد، (11/10/1381)، «تأملی در مبانی حقوقی مالکیت آثار ...
  • . Major Rawlinson, Volume 10 July 1847, “Note on the ...
  • ه. کتاب‌های لاتین ...
  • . Frye, Richard N., (2011), Greater Iran: a 20th-century Odyssey, ...
  • . Magness, Jodi, (2012,) the Archaeology of the Holy Land: ...
  • . Muscarella, Oscar White, (2000), the Lie Became Great: The ...
  • نمایش کامل مراجع