تحلیل و بررسی تطبیقی عناصر داستانی زال و رودابھ در شاھنامھ فردوسی و پلھ آس و ملیزاند اثر موریس مترلینک

این مقالھ بھ تحلیل و بررسی تطبیقی دو اثر ارزشمند زال و رودابھ و پلھ آس و ملیزاند، از دو تن از نویسندگان برجستھ و شھیر جھان، ابوالقاسم فردوسی و موریس مترلینگ و عناصر داستانی آن ها می پردازد. نگارنده در این مقاله با تاکید بر وجوه اشتراک و افتراق، به تحلیل و مقایسه این دو اثر که اولی داستانی حماسی غنایی و دیگری نمایشنامه ای سمبولیک است پرداختھ و خویشاوندی دیرینه ی اقوام و ملل مختلف که ریشه در دوران ھمزیستی اقوام ھند و اروپایی دارد و ھم فکری ھای ناخواستھ بشری در خصوص عشق، ترس از مرگ، ماوراء الطبیعھ و... و شاید حتی الھام گرفتن برخی آثار از یکدیگر را، از جملھ علل بروز برخی شباھت ھا دانسته و به بررسی و واکاوی آن پرداخته است. در این راستا نخست خلاصه ای از هر دو داستان و ساختار های آنها ارایه شده و سپس عناصر داستانی مانند طرح، درونمایه، زاویه دید، شخصیت ها، زمان و مکان و زنجیره ی مشترک بن مایه ی داستان ها و نتایج اخلاقی در هر دو داستان مورد بررسی قرار گرفته و سپس نقش این عناصر در شکل گیری این دو داستان بررسی شده است. در نهایت بررسی تطبیقی در این دو اثر بیانگر نوعی ساختار داستانی پیوسته در این دو داستان است که در آن عناصر داستانی به خوبی در خدمت پیشبرد داستان به کار گرفتھ شده اند و طرحی مبتنی بر روابط علی و معلولی این دو داستان را، از آغاز تا پایان انسجام می بخشد. ھمچنین طرح کلی این دو داستان به گونه ای ست که در موقعیت مکانی و محدوده زمانی خاصی جریان داشته اند و هر دو داستان دارای طرح و پیرنگی بسته و عناصر داستانی کاملاً منسجم هستند که تار و پود این دو اثر را از آغاز تا انجام به هم پیوند زده و استحکام بخشیده است.

کلیدواژه ها:

زال ، رودابھ ، پلھ آس ، ملیزاند ، تطبیقی