تحلیلی شناختی از استعارههای مفهومی و طرح واره های تصوّری در ضربالمثلهای ترکی آذری
سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 410
فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JLW-8-2_005
تاریخ نمایه سازی: 13 اسفند 1399
چکیده مقاله:
ضربالمثلها بازتابدهندة فرهنگ، ارزشها و باورهای ملّتها هستند و مطالعة آنها میتواند درک روشنی از مفاهیم وتجربههای روزمرّة گویشوران بهدست دهد؛ ازسوی دیگر، معنیشناسی شناختی میتواند چارچوب دقیقی برای مطالعة معنای زبانی براساس تجربیات ما از جهان، چگونگی درک و شیوة مفهومسازی آن در اختیار ما قرار دهد. در پژوهش حاضر ضربالمثلهای ترکی آذری در چارچوب معنیشناسی شناختی تحلیل شدهاند تا شیوة مفهومسازی تجارب روزمرّة گویشوران آن بهدست داده شود. برای این منظور، 470 ضربالمثل ترکی آذری بهروش کتابخانهای و مصاحبه گردآوری و براساس نظریة استعارة مفهومی و طرحوارههای تصوّری بررسی و تحلیل شدند.. یافتههای پژوهش نشان دادند که حوزة مبدأ حیوان و طرحوارة حجمی، بیشترین بسامد و حوزههای مبدأ گرما - سرما و مسیر و طرحوارة تعادلی کمترین بسامد را داشتهاند. نتایج پژوهش بیانگر نقش پررنگ استعارههای مربوط به حیوانات و نیز طرحوارههای حجمی در ضربالمثلهای ترکی آذری و در مفهومسازی تجارب روزمرّة گویشوران ترکیزبان است. ه
کلیدواژه ها:
نویسندگان
رامین گلشائی
استادیار گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران
فرزانه موسوی
دانشجوی کارشناسیارشد زبانشناسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
فریده حق بین
دانشیار گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :