ساحت تخیل در تصویرسازی کتاب کودک گروه سنی (الف و ب) مبتنی‌‌بر نظریۀ «ساموئل تیلور کالریج (مطالعۀ موردی آثار گلندا اسبورلین، ناتالی پودالف و نیکولتا سیسولی)

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 565

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_BAGH-17-90_008

تاریخ نمایه سازی: 23 بهمن 1399

چکیده مقاله:

بیان مسئله: تخیل از عوامل سازندۀ تصویرسازی است و در عرصۀ ادبیات و هنر در ساحت اندیشه قرار می‌گیرد. پرداختن به عنصر تخیل در ادبیات کودکان از قرن 18 میلادی در انگلستان شکل گرفت و نخستین کتاب‌های مصور با بهره‌گیری از خیال‌پردازی در همین دوره مصور شدند. مبحث تخیل در همین زمان به‌صورت مبسوط در ادبیات انگلستان توسط «ساموئل تیلور کالریج» مورد تأمل قرار گرفت. هدف پژوهش: این پژوهش با نگاهی به رویکرد کالریج، فرایند ذهن خلاق در آفرینش هنر توسط هنرمند را مورد مطالعه قرار می‌دهد. با توجه به اهمیت تخیل در تصویرسازی، این مقاله سعی دارد بنیان اندیشه‌های کالریج را که مبتنی‌بر تداعی تخیل آفریننده و تعلیق ناباوری است، در خلق آثار تصویرسازی کتاب کودک بازشناخته و بحث تخیل در آرای کالریج را مورد مداقه قرار دهد. این پژوهش به این پرسش پاسخ می‌دهد که آیا تخیل نمایش داده‌شده در تصویرسازی ادبیات کتاب کودک می‌تواند دربرگیرنده آرای کالریج باشد؟روش پژوهش: بنابر آنچه بیان شد هدف تحقیق، فهم تخیل در تصویرسازی و ارتباط آن با قوۀ ذوق و نحوۀ ادراک هنر توسط هنرمند و ذهن مخاطب با بهره‌گیری از روش توصیفی- تحلیلی و براساس منابع مکتوب است. ازاین‌رو با ذکر نمونه‌های تصویری از تصویرگران معروف خارجی، مبحث تخیل مورد تحلیل قرار می‌گیرد.نتیجه‌گیری: تصویرسازی‌کودک‌ به ‌عنوان‌ مقوله‌ای مستقل، پدیده‌ای نسبتاً نو در ایران است که کمتر از سایر مقولات تجسمی بدان پرداخته شده است. این عرصه با کمبودها و نقصان‌های بسیاری روبه‌رو است که شاید بخش عمدۀ آن را تازگی وکم‌سالی آن توجیه می‌کند. از این‌رو اولین و مهم‌ترین عامل روی‌آوری نگارندگان به این عرصه و ضرورت پژوهش، رفع گوشۀ کوچکی از این کمبودها بوده است. به نظر می‌رسد برخی شیوه‌های تصویر‌سازی در کتاب کودک، جزئی از عناصر تخیل در دیدگاه کالریج را شامل می‌شود.کودک با رؤیت تخیل در تصویرسازی به امکان کشف معنا و دریافت باطن پدیده‌ها، به‌جای ادراک حسی صرف نائل می‌شود.

نویسندگان

مرضیه تراجی

پژوهشگر دکتری پژوهش هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.

عفت السادات افضل طوسی

دانشیار گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ارسطو. (1357). ارسطو و فن شعر (ترجمۀ عبدالحسین زرین‌کوب). تهران: ...
  • ارسطو. (1384). متافیزیک (ترجمۀ شرف‌الدین‌ خراسانی). تهران: حکمت. ...
  • افلاطون. (۱۳۸۰). مجموعه آثار افلاطون (ترجمۀ محمدحسن لطفی). تهران: خوارزمی. ...
  • اکرمی، جمال‌الدین. (1387). سازه‌های روایتی تصویری. کتاب ماه و کودک ...
  • باوره، موریس (1390)، تخیّل رمانتیک (ترجمة فرحید شیرازیان). ارغنون، (2)، ...
  • بلخاری قهی، حسن. (1386). ابداعات فارابی در مفهوم و کارکرد ...
  • بلخاری قهی، حسن. (1387). بررسی تطبیقی آرای ابن‌ سینا و ...
  • بلک‌برن، سایمون. (1397). پرسش‌های اساسی فلسفه (ترجمۀ مریم تقدیسی). تهران: ...
  • بومن، مری. (1396). فراروایت در ارباب حلقه‌ها (ترجمۀ نیما م. ...
  • حکمت، نصرالله (1381). حکمت و هنر در عرفان ابن عربی: ...
  • داداشی، ایرج. (1381). عالم خیال به روایت شیخ اشراق. خیال،  ...
  • دهخدا، علی‌اکبر. (1377). لغت‌نامۀ دهخدا. تهران: دانشگاه تهران. ...
  • راسل، برتراند. (1365). تاریخ فلسفه غرب (ترجمۀ نجف دریابندری). تهران: ...
  • رجبی، روح‌الله. (1381). مکتب خیالی نگاری. گلستان هنر، (2)، 73 ...
  • زکوی، سارا. (1389). مطالعۀ چگونگی ایجاد فضای تخیلی در تصویرسازی ...
  • زرین‌کوب، عبدالحسین. (1373). نقد ادبی، چاپ پنجم. تهران: امیرکبیر. ...
  • ژیلسون، اتین. (1361). نقد تفکر فلسفی غرب (ترجمۀ علی احمدی). ...
  • سجادی، سید جعفر. (1388). فرهنگ اصطلاحات فلسفی ملاصدرا. تهران: حکمت. ...
  • شیخ‌الاسلامی، علی (1386). خیال و مثال و جمال در عرفان ...
  • شیخ‌الاسلامی، علی. (1391). خیال و مثال و جمال در عرفان ...
  • صدیقی، مهرداد. (1390). تحلیل عوامل و عناصر تأثیرگذار در تصویرسازی. ...
  • کاپلستون، فردریک. (۱۳۸۵). تاریخ فلسفه، جلد یکم: یونان و روم ...
  • کربن، هانری. (1383). تخیل خلاق در عرفان ابن عربی (ترجمۀ ...
  • کریگ، ادوارد. (1398). نگاهی گذرا به تفکر فلسفی در جهان ...
  • محمدی، محمدهادی. (1387). فانتزی در ادبیات کودکان. تهران: روزگار. ...
  • مگز، فیلیپ بی. (1389). تاریخ طراحی گرافیک (ترجمۀ اعظم فراست). ...
  • مهرمحمدی، محمود. (1389). بازشناسی مفهوم و تبیین جایگاه تخیل در ...
  • نوری، نظام‌الدین. (1390). مکاتب، سبک‌ها و جنبش‌های ادبی و هنری ...
  • Abrams, M.H. (1997). The Norton anthology of English literature, six ...
  • Coleridge, S. T. (1816). Kubla Khan. Reading: Two Rivers Press ...
  • Coleridge, T. S. (1817). Biographia Literia, chapter X1V. Oxford: Bodleian ...
  • Criggs, E.L. (1996). Collected letters of Samuel Coleridge, 6vol. London: ...
  • Egan, K. (1992). Imagination in Teaching and learning: The Middle ...
  • Ford, J. (2005). Coleridge on dreaming romanticism, dreams and medical ...
  • Hall, V. (1964). A short story of literary criticism. New ...
  • Holland, N. (2014). Literature and Brain Literature, international Journal of ...
  • Hartley, E. (1987). Coleridge, Poeitacal works, London, Oxford university. ...
  • Holmes, R. (.(2007 Coleridge early visions. London: Harper Perennial. ...
  • Hunt, P. (1994). An introduction to children’s literature. London: Oxford. ...
  • Mutasem, T. A. (2014). S.T. Coleridge attitudes towards nature and ...
  • نمایش کامل مراجع