بررسی پدیده بینامتنیت قرآنی در اشعار «علی بن عیسی إربلی»

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 317

فایل این مقاله در 12 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_NRGS-8-2_010

تاریخ نمایه سازی: 12 بهمن 1399

چکیده مقاله:

قرآن کریم یکی از حوزه‌های فعال و پردامنة مطالعات ادبی و زبان‌شناختی است که محققان بسیاری بدان تمایل پیدا کرده‌اند. یکی از زمینه‌های مطرح در این خصوص، نگاه «بینامتنیت» به این کتاب آسمانی است. بینامتنیت یکی از پدیده‌های زبان است که به روابط بین متون پرداخته است و هر متنی را خوانشی از متون دیگر می‌داند. میراث دینی یکی از مهم‌ترین مراجع الهام شاعران و نویسندگان از دیرباز بوده است و قرآن کریم در رأس این میراث دینی قرار دارد و شاعران شیعه از این میراث، بیش از سایر شاعران الهام گرفته‌اند. علی بن عیسی اربلی از شاعران بزرگ و محدثان برجسته شیعه و نیز از بزرگان علمای امامیه و صاحب اثر گرانقدر کشف الغمه است که از این امر مستثنی نبوده است. بنابراین، بررسی و تبیین وام‌گیری این شاعر برجسته شیعه از قرآن کریم با روش توصیفی‌تحلیلی از اهداف مقاله حاضر است. از مهم‌ترین نتایج پژوهش، این حقیقت است که إربلی در اشعار خود به واژگان و مضامین قرآنی و ساختارهای دستوری قرآن اهتمام فراوانی داشته است و بین اشعار او و قرآن کریم روابط بینامتنی مختلفی روی داده است؛ بدین صورت که گاه واژگان و الفاظ قرآنی و گاهی عبارت‌ها و ترکیب‌های قرآنی را به‌کار برده و گاهی به حوادث و شخصیت‌های قرآنی اشاره داشته و گاهی نیز تنها، مضمون آیه را در نظر داشته است. ایشان در مواردی معدود نیز به ساختار دستوری آیه توجه کرده است تا این حقیقت را به اثبات برساند که شاعران مسلمان و بخصوص شیعه، پیوندی ناگسستنی با قرآن دارند و از آیات قرآنی برای قداست‌بخشیدن به اشعار خویش و نیز غنای ساختاری و معنایی آن بهره فراوان برده‌اند.  

نویسندگان

سیده رقیه احمدی

دانشجوی دکتری گروه عربی، دانشکده زبانهای خارجی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

نصرالله شاملی

استاد گروه عربی، دانشکده زبانهای خارجی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

سمیه حسنعلیان

استادیار گروه عربی، دانشکده زبانهای خارجی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Holy Quran. ...
  • The language population, India , Hyderabad: Council Ottoman Encyclopedia Press. ...
  • Ibn Saad AlDadl, Muhammad, (No history), Quranic systems in Surah ...
  • Ibn Manzour, Jamal al-Din  (1994), Arabic Language, Beirut: Dar Sader. ...
  • Abu Zahra, Muhammad, (1970) , The Great Miracle: Quran, Cairo: ...
  • Aljerjani, Abdul Qahir  (1992), Signs of Miracles, Third Edition, Comments ...
  • Zamakhshari, Mahmoud bin Omar bin Mohammed, (1995), Search for The ...
  • ------------------------------------------------------------------------, (1923). Basis of rhetoric. Cairo: Egyptian Book House. ...
  • AlAlavi, Yahya bin Hamza. (1995). The style of the secrets ...
  • Olman, Stephen. (No history). The role of the word in ...
  • Rafiq Ahmed Saleh, Moin. (2003). A Stylistic Study in Surah ...
  • Samiee, Ahmad. (1365). The Word and the Message of Hafez. ...
  • Sheikh amin. Bakri. (1994). Artistic expression in the Qur'an. Beirut: ...
  • Saleh Al-Samarrai. Fazil. (2008). The eloquence of the word In ...
  • Sadr Al-Mota-Al-Alyin. Muhammad ibn Abraham. (1366). Interpretation of Al-Quran al-Karim. ...
  • Tabataba'i. Seyed Mohammad Hossein. (1367). The balance in the interpretation ...
  • Tabriz, Fazl ibn Hasan. (1372). Complex of the interpretation of ...
  • Abbas Fazl. (1999). The rhetoric its arts and artists Semantics. ...
  • Abdul Aziz Jaballah. Osama. (2009). Aesthetics of voice coloring in ...
  • Faghy. Sobhy Ibrahim. (2000). Textual Linguistics between Theory and Practice ...
  • Vendres. J. (1967). The language. Translated by Abdul Hamid Al ...
  • Ghotb. Seyed. (1983). Artistic photography in the Koran. Eighth edition. ...
  • ----------------, (1971). In the shadows of the Koran. Beirut: Arab ...
  • Makram Sherazi. Nasser and partners. (1374). Sample Interpretation. Tehran: Islamic ...
  • Mandour. Muhammad. (No history. In the new balance. Cairo: Egypt ...
  • نمایش کامل مراجع