تحلیل و اژه سازی زبان فارسی بر اساس نظریه صرف ساخت بنیاد: شواهدی از کلمات مرکب

علی صفری; لیلا نیک نسب

تحلیل و اژه سازی زبان فارسی بر اساس نظریه صرف ساخت بنیاد: شواهدی از کلمات مرکب

محل انتشار: فصلنامه زبان پژوهی، دوره: 12، شماره: 36

سال انتشار: 1399

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: فارسی

مشاهده: 305

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

دریافت فایل کامل مقاله

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/1132825

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-12-36_008

تاریخ نمایه سازی: 30 آذر 1399

چکیده مقاله:

مقاله حاضر بر آن است تا دلایل و شواهدی، در پیوند با تحلیلِ فرآیندهای واژه‌سازی در زبان فارسی بر پایة صرفِ ساخت‌بنیاد (Booij, 2010b) ارائه دهد. در ابتدا، مفاهیمِ ساخت، واژگانِ سلسله‌مراتبی و الگوی واژهسازی معرفی خواهند شد. بر اساس این رویکرد، به جای قواعد واژهسازی از الگوهای واژهسازی استفاده میشود. سپس، نشان داده می‌شود که ویژگیهای کلی برخی واژه‌های مرکب- از جمله واژه‌های مرکب برونمرکز، شاهدی برای تحلیل این گونه واژه‌ها، به عنوان ساخت و الگوهای واژهسازی هستند. شاهد بعدی، مربوط به زایایی درونهگیری‌شده و رخ‌داد همزمان دو یا بیشتر از دو الگوی واژهسازی است. در هر دو مورد زایایی یک فرایند واژهسازی وابسته به درونهگیری آن در یک فرایند دیگر است. در این موارد، واژه‌ها با بهره‌گیری از تلفیق الگوهای واژهسازی تولید میشوند. یافته‌ها نشان میدهد رویکرد ساختبنیاد در تحلیل فرایندهای واژهسازی زبان فارسی کارآمد بوده‌است. این شواهد، میتواند از تحلیل فرایندهای واژهسازی در زبان فارسی بر پایة صرف ساخت بنیاد پشتیبانی کند.

کلیدواژه ها:

ساخت ، صرفِ ساخت بنیاد ، الگوی واژه‌سازی ، واژگان سلسله‌مراتبی ، زبان فارسی

نویسندگان

علی صفری

دکترای تخصصی زبان شناسی، استادیار گروه مترجمی زبان انگلیسی، هیات علمی دانشگاه حضرت معصومه (س) قم

لیلا نیک نسب

کارشناس ارشد مترجمی زبان انگلیسی، مربی دانشگاه حضرت معصومه (س) قم

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

ارکان، فائزه و علی صفری (1396). «تحلیل کلمات مرکب فارسی ...
ایمانی، آوا و عادل رفیعی (1398). «تحلیلی ساخت‌محور از ترکیبات ...
بامشادی، پارسا، شادی انصاریان و نگار داوری اردکانی (1397). «چندمعنایی ...
شقاقی، ویدا (1386). مبانی صرف. تهران: سمت. ...
طباطبایی، علاءالدین (1386). «ترکیب در زبان فارسی». نامه فرهنگستان. شماره ...
عباسی، زهرا (1396). «واژه های غیربسیط فارسی در صرف واژگانی ...
تنوعات معنایی واژه‌های مرکب مختوم به ستاک حال «یاب» در زبان فارسی: رویکرد صرف ساختی [مقاله ژورنالی]
قادری سلیمان و عادل رفیعی. (1396). «پدیدۀ اجبار و رویکرد ...
کلباسی، ایران (1371). ساخت اشتقاقی وا‍ژه در فارسی امروز. تهران: ...
References ...
Abbasi, Z. (2017). Analyzing complex words in Persian in construction ...
Adams, V. (1973). An introduction to modern English word formation. ...
Arcodia, G. F. (2012). Constructions and headedness in derivation and ...
Arkan, F. & Safari, A. (2017). An analysis of Persian ...
Aronoff, M. (1994). Morphology by itself: stems and inflectional classes. ...
Aronoff, M. & K. Fudeman (2005). What is morphology? USA: ...
Azimdokht, Z., Rafiee, A., & Rezaei, H. (2018). Semantic variations ...
Bamshadi, P., Ansarian, Sh. & Davari Ardakani, N. (2018). Polysemy ...
Bauer, L. (2009). Exocentric compounds. Springer Sceince+Business Media B.V, 51-74. ...
Booij, G. (1977). Dutch morphology. a study of word formation ...
Booij, G. (2005). Compounding and derivation: evidence for construction morphology. ...
Booij, G. (2009). Construction morphology and compounding. In R. Lieber ...
Booij, G. (2010a). Compound construction: schemas or analogy? In S. ...
Booij, G. (2010b). Construction morphology. Oxford: Oxford University Press. ...
Booij, G. (2014). Word formation in construction grammar. In P. ...
Carstairs-McCarthy, A. (2002). An introduction to English morphology: words and ...
Croft, W. (2001). Radical construction grammar: syntactic theory in typological ...
Dressler, W. U. (2005). Morphology and its demarcations: selected papers ...
Fabb, N. (1998). Compounding. In A. Spencer & A. M. ...
Ghaderi S, Rafiei A. (2017) Coercion and construction grammar. Language ...
Goldberg, A. E. (1995). Constructions: a construction grammar approach to ...
Goldberg, A.E. (2003). Constructions: a new theoretical approach to language. ...
Goldberg, A. E. (2006). Constructions at work. the nature of ...
Harley, H. & Noyer, R. (1999), State-of-the-article: distributed morphology. GLOT International, 4 (4), 3–9. ...
Imani, A. & Rafiei, A. (2019). A constructional study of ...
Johnston, M., & Busa, F. (1996). Qualia structure and the ...
Katamba, F., & Stonham, J. T. (2006). Morphology (2nd ed.). ...
Kalbasi, I. (1992). Derivational structure of word in Modern Persian. ...
Langacker, R.W. (1987). Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequisites (Vol. ...
Langacker, R.W. (1991). Foundations of cognitive grammar: descriptive application (Vol. ...
Langacker, R. W. (2000). A dynamic usage-based model. In M. ...
Langacker, R.W. (2005). Construction grammars: cognitive, radical, and less so. ...
Lieber, R. (1983). Argument linking and compounds in English. Linguistic ...
Lieber, R. (1989). On percolation. In G. Booij & J. ...
Matthews, P.H. (1991). Morphology. (2nd ed). Cambridge: Cambridge University Press. ...
Plag, I. (2003). Word-formation in English. Cambridge, New York: Cambridge ...
Radford, A. (2009). Linguistics: an introduction (2nd ed.). New York: ...
Schultnik, H. (1962). De Morphologische valentie van het ongelede adjectief ...
Shaqaqi, V. (2007) Introduction to morphology. Tehran: SAMT [In Persian]. ...
Stekauer, P. & Lieber, R. (2005). Handbook of word-formation. Dordrecht: ...
Tabatabayi, A (2007). Compounding in Persian, Nameye Farhangestan, 35, 186-213 ...
Van, M. J. (1985). On the paradigmatic dimension of morphological ...

نمایش کامل مراجع