نشانه‌شناسی ترانه‌های اجتماعی فارسی: مطالعۀ چند نمونه شاخص

عارف محمد امیری; آتوسا رستم بیگ

نشانه‌شناسی ترانه‌های اجتماعی فارسی: مطالعۀ چند نمونه شاخص

محل انتشار: مجله ادبیات پارسی معاصر، دوره: 9، شماره: 2

سال انتشار: 1398

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: فارسی

مشاهده: 291

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

دریافت فایل کامل مقاله

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/1124308

شناسه ملی سند علمی:

JR_PARSI-9-2_016

تاریخ نمایه سازی: 4 آذر 1399

چکیده مقاله:

پژوهش حاضر که از نوع توصیفی-تحلیلی است با اتخاذ رویکرد نشانه‌شناسی اجتماعی و با هدف شناسایی ساختار ژانر به بررسی ترانه‌های اجتماعی موسیقی پاپ فارسی میپردازد تا به این پرسش‌ها پاسخ داده شود که ساختار ژانر در ترانههای اجتماعی فارسی چیست؟ ترانهسرایان زن و مرد چگونه از رمزگان زبانی و منابع نشانهای در بیان قصد اجتماعی خود استفاده کردهاند؟ و هویت فرستنده و گیرندۀ پیام در ترانههای اجتماعی چگونه بازنمایی شده است؟ به این منظور، 6 ترانه اجتماعی (از 3 ترانهسرای زن و 3 ترانهسرای مرد) به روش نمونهگیری تصادفی نظاممند انتخاب شدند. بر مبنای یافته‌ها مضامین پرکاربرد در ترانه‌های اجتماعی میهن‌دوستی، پیوستگی قومی و ملی، اختناق و لزوم اصلاح امور هستند. در ترانه‌های اجتماعی سه ساختار عمده شناسایی شده است: توصیف وضعیت اجتماعی-سیاسی غالباً با ارجاع به گفتمان اختناق و یأس؛ اقناع مخاطب با تأکید بر هویت ملی، قومی و جنسیتی؛ و پیش‌بینی و برنامه‌ریزی برای آینده با بهرهگیری از گفتمان امید. در بخش توصیف وضعیت، هویت فرستندۀ پیام در قالب راوی، در بخش اقناع با تأکید بر هویت ملی و جنسیتی و در بخش برنامهریزی برای آینده در قالب کنشگر فعال بازنمایی شده است. گیرندگان پیام نیز غالباً با تأکید بر هویت ملی، جنسیتی یا قومی مشخص شده‌اند. در ترانهسرایان زن، هویت زنانه و نقش کنشگری زنان به نحوی عامدانه برجسته شده است. بررسی رمزگان نشان می‌دهد تنوع نشانه‌ها در نظام‌های گذرایی و وجه در مردان بیشتر از زنان بوده است؛ با این حال، از منظر جهت، مردان تنها از بندهای معلوم در ترانه‌های خود استفاده کرده‌اند.

کلیدواژه ها:

نشانه‌شناسی اجتماعی ، ترانه اجتماعی ، هویت ، رمزگان

نویسندگان

عارف محمد امیری

دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

آتوسا رستم بیگ

استادیار زبان شناسی همگانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

امیری، محمد عارف؛ آتوسا رستم‌بیک تفرشی، و یحیی مدرسی(1396). «تحلیل ...
حسن‌زاده میرعلی، عبداله و محمدامین محمدپور(۱۳۹۳). «بررسی ترانه‌سرایی در ادبیات ...
داد، سیما. (۱۳۷۵). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چاپ دوم، تهران: مروارید. ...
رضی، احمد و فائقه عبدالهیان. (1392). «ترانه‌سرایی در ایران پس ...
ریچاردز، بری. (۱۳۸۸) روانکاوی فرهنگ عامه. ترجمه حسین پاینده.نشر ثالث. ...
شمیسا، سیروس. (۱۳۸۶). سیر رباعی در شعر فارسی. تهران: علم. ...
صفایی، مژگان؛ سید محمدرضا عادل و محمود رمضان زاده لک ...
فرهنگی، سهیلا و معصومه باستانی خشک بیجاری (۱۳۹۳). «نشانه‌شناسی اجتماعی ...
فرهنگی، سهیلا و زهرا صدیقی چهارده (۱۳۹۲). «خوانش رمزگان‌های اجتماعی ...
فقیه ملک مرزبان، نسرین و پروانه محبی تبار (1392). «بررسی ...
کاظمی نوایی، ندا؛ فرزان سجودی؛ مهبود فاضلی و فرهاد ساسانی ...
نادری، فرهاد و سمیه نادری(1396). «خوانش ساختار اندیشگانی و بینافردی ...
نیکوبخت، ناصر؛ علی دسپ؛ سعید بزرگ بیگدلی و مجتبی منشی ...
Baker, P., & Ellece, S. (2011). Key terms in discourse ...
Baldry, A., & Thibault, P. J. (2006). Multimodal transcription and ...
Björck, C. (2011). Claiming Space: Discourses on Gender, Popular Music, ...
Björkvall, A. (2009). Practical function and meaning: a case study ...
Butt, D., Fahey, R., Spinks, R., & Yallop, C. (2000). ...
grammar: An explorer’s guide (2nd ed.). Sydney: National Centre for ...
Fairclough, N. (2003), Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. ...
Fairclough, N. (2003), Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. ...
Gleason, P. (1983), ‘identifying identity: A semantic history.’ Journal of ...
Green, K. (1992). A study of deixis in relation to ...
Halliday, M. A., & Hasan, R. (1989). Language, context, and ...
Halliday, M.A.K. (1978) Language as social semiotic. The social interpretation ...
Halliday, M.A.K. and Matthiessen, C. M., (2004). An introduction to ...
Halliday, M.A.K., and Matthiessen, C. M. (2014). An introduction to ...
Harju, T. (2001). Articulation of femininity in black metal lyrics: ...
Hasan, R. (1996). The nursery tale as a genre. In ...
Hodge, R., and G. Kress (1988 ), Social Semiotics, Ithaca ...
Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia:University ...
Iwamoto, N. (2017). Wartime reports in Japanese newspapers. Mapping Genres, ...
Kirkemo, T. (2007). Aspects of Hip Hop discourse: Constructing reality, ...
Ko, W. S. (2011). The Asian American voice: a Critical ...
Kress, G. R., & Van Leeuwen, T. (1996). Reading images: ...
Lagopoulos, A. P., & Boklund-Lagopoulou, K. (2017). Social semiotics: Towards ...
Langdon, E.A. (2012). Popular Music Lyrics and Adolescent Sexual Behavior ...
Machin, D. (2010). Analysing popular music: Image, sound and text. ...
O''Halloran, K. L. (2004). 5 Visual semiosis in film Kay ...
O''toole, M. (1994). The language of displayed art. Fairleigh Dickinson ...
Richards, A.R. (2012). Gender, Hegemony, And Country Music, Master''s thesis, ...
Rierola Puigderajols, A. (2001). A Linguistic Study of the Magic ...
Saussure, F. de (1974) A Course in General Linguistics. London: ...
Thompson, G. (2014). Introducing functional grammar. Routledge. ...
Van Leeuwen, T. (2005). Introducing social semiotics. Routledge. ...
Webster, J. (2016). Understanding Verbal Art A Functional Linguistic Approach. ...
Webster, J. J., & Peng, X. (Eds.). (2017). Applying systemic ...
Williams (eds), Ways of saying: Ways of meaning. London: Cassell ...
Woodward, K. (1997), Identity and Difference. London: Sage. ...

نمایش کامل مراجع