درنگی بر بیتی از قاآنی شیرازی

نگارنده در پژوهش حاضر کوشیدهاست تا معنا و مفهوم روشن وصریحی، درباره مصراع دوم بیت عقل ها حیرانشود، کز خاک تاریک نژند/ چون برآید این همه گل های نغز کامکار از قصاید مندرج قاآنی شیرازی (شاعران بزرگ دورهقاجاریه) در کتاب فارسی پایه هشتم، ارائه نماید. این بیت یکی از ابیات چالش برانگیز در بین همکاران است که علت دشواریآن نامفهوم بودن معنی واژه کامکار است. از آنجایی که فهم یک اثر یا بخشی از یک شعر در گرو فهم دقیق تکتک ابیات وبخش های آن می باشد، ضرورت دارد به بررسی معنای روشن و واضح این بیت ، پرداخته شود در این پژوهش، با استفاده ازروش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر معنی واژگان نغز وکامکار در ادب فارسی، به بررسی و تحلیل این بیت پرداخته ایم. یافته -های پژوهش نشان میدهد که در مصراع مذکور، واژه کامکار نوعی گل سرخ است. بر این اساس می توان گفت که معنی بیت مذکور چنین است: عقل انسان ها، سرگشته و متحیر می شود که چگونه از خاک سرد و بی روح، این همه گل های سرخ زیبا و لطیف می روید .

کلیدواژه ها:

قاآنی ، نژند ، گل ، کامکار