مطالعه ی تطبیقی نمود تصویری خلیفه و شاه در آثار صنیع الملک (ملک ضوءالمکان و ناصرالدین شاه)

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 508

فایل این مقاله در 11 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ARJGAP-2-3_004

تاریخ نمایه سازی: 1 اردیبهشت 1399

چکیده مقاله:

هزار و یک شب، مجموعه داستان هایی از مشرق زمین است که به دستور ناصرالدین شاه و زیر نظر ابوالحسن خان صنیع الملک کتابت و تصویرپردازی شد. با توجه به این فرضیه که ابوالحسن خان در تصویر کردن حکایات هزار و یک شب از زندگی ایرانیان زمان خود تاثیر پذیرفته، در این مقاله، نگاره های حکایت ملک نعمان و فرزندانش به منظور تطبیق تصاویر خلیفه ای به نام ملک ضوءالمکان با تصاویر ناصرالدین شاه، موردبررسی قرارگرفته است. در این پژوهش، این پرسش مطرح است: چه رابطه ای بین تصاویر ضوءالمکان در نسخه هزار و یک شب با تصاویری که صنیع الملک از ناصرالدین شاه کشیده، وجود دارد هدف از این پژوهش که در گستره پژوهش های توصیفی- تحلیلی قرار می گیرد، بررسی احتمال تاثیرپذیری تصاویر شاهان هزار و یک شب از تصاویر شاهان عصر قاجار است. به همین منظور از رویکرد نشانه شناسی بهره گرفته شده است؛ ابتدا، نشانه های کلی به کار رفته در تصاویر ناصرالدین شاه قاجار و سپس، نظام های نشانه ای تصاویر ملک ضوءالمکان موردبررسی قرار گرفته است و درنهایت، به مطالعه تطبیقی نظام های نشانه ای تصویری و کلامی در حکایت ملک ضوءالمکان با نظام های نشانه ای در زندگی ناصرالدین شاه پرداخته شد. در انتها، این نتیجه حاصل شد که، صنیع الملک احتمالا، قصد داشته در تصاویری که از ضوءالمکان در نسخه هزار و یک شب کشیده، وی را به هیبت پادشاه زمان خود، ناصرالدین شاه، تصویر کند. هم چنین، با رجوع به داستان زندگی این دو پادشاه، این نتیجه به دست آمد که، زندگی ضوءالمکان نقاط مشترکی با زندگی ناصرالدین شاه داشته که می تواند تاییدی باشد بر احتمال تعمد نقاش در ایجاد شباهت میان تصویر ناصرالدین شاه و ملک ضوءالمکان.    

نویسندگان

آزاده امجدی

دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکده هنرهای تجسمی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران، نویسنده مسئول.

مهیار اسدی

استادیار گروه نقاشی و مجسمه سازی، دانشکده هنرهای تجسمی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آژند، یعقوب(1390). میرزا ابوالحسن خان غفاری صنیع الملک، تهران: امیرکبیر. ...
  • امانت، عباس(1383). قبله عالم: ناصرالدین شاه قاجار و پادشاهی ایران(1247-1313)، ...
  • تسوجی تبریزی، عبداللطیف(1386). هزار و یک شب، تهران: هرمس. ...
  • ثمینی، نغمه(1379). کتاب عشق و شعبده: پژوهشی در هزار و ...
  • چندلر، دانیل(1387). مبانی نشانه شناسی، ترجمه مهدی پارسا، تهران: سوره ...
  • حسامی، شیدا و امامی فر، سید نظام الدین(1398). مطالعه نشانه ... [مقاله ژورنالی]
  • حسینی، مهدی و محرم زاده، ناتاشا(1393). بررسی نگاره وقتی خلیفه ...
  • ذکاء، یحیی(1382). زندگی و آثار استاد صنیع الملک، ویرایش و ...
  • رزمجو، حسین(1370). انواع ادبی و آثار آن در زبان فارسی، ...
  • رضایی، عبدالعظیم(1386). گنجینه تاریخ ایران(صفویان-افشاریان-زندیه و قاجاریه)، تهران: آسیم. ...
  • زارع زاده، فهیمه و شاد قزوینی، پریسا(1387). بررسی رمزگان واقع ...
  • ستاری، جلال(1388). پژوهشی در دو داستان هزار و یک شب، ...
  • سجودی، فرزان(1390). نشانه شناسی کاربردی، تهران: علم. ...
  • طاووسی، محمود و درودگر، آمنه(1390). چگونگی بازنمایی فضا و معماری ...
  • کریمی، بهزاد(1392). ناصرالدین شاه قاجار(پنجاه سال سلطنت)، تهران: پارسه. ...
  • محجوب، محمدجعفر(1382). ادبیات عامیانه ایران: مجموعه مقالات درباره افسانه ها ...
  • Amanat, A. (2004). ‎Pivot of the Universe Nasir al -Din ...
  • Azhand, Y. (2011). Abu›l-Hasan Khan Ghaffari Sani ol-Molk, Tehran: Amirkabir ...
  • Chandler, D. (2008). ‎Semiotics: The Basics, Translated by Mahdi Parsa, ...
  • Hessami, S., Emami far, S. (2019). A Semiotic Study of ...
  • Hosseini, M., Moharramzadeh, N. (2014). A Study on: Khalifeh Talks ...
  • Karimi, B. (2013). Nasser al-din Shah Qajar (a review of 50 ...
  • Mahjoub, M. J. (2003). Folk literature of Iran (essays), Tehran: ...
  • Razmjou, H. (1991). Literary Genres and Relevant Works in the ...
  • Rezaie, A. (2007). Treasures of Iranian History (Safavid, Afsharid, Zand ...
  • Samini, N. (2000). The book of Love and Magic: a research on One ...
  • Sattari, J. (2009). A Study on Two Tales of the ...
  • Sojoodi, F. (2011). Applied Semiotics, Tehran: Elm (Text in Persian). ...
  • Tasooji Tabrizi, A. (2007). The One Thousand and One Nights, ...
  • Tavousi, M. Doroodgar, A. (2011). The Representation of Space and ...
  • Zarezadeh, F. Shad Ghazveini, P. (2008). The Analysis realistic Codes ...
  • Zoka, Y. (2003). Life and Works of Sani› - Ol ...
  • نمایش کامل مراجع