چگونگی تبدیل کلیسای گوتیک به مسجد، توسط عثمانی ها مبتنی بر تجربه تاریخی در قبرس

پژوهش حاضر در پی یافتن پاسخی برای این پرسش ها است که چگونه مسلمانان عثمانی، کلیساهای گوتیک موجود درقبرس را به مسجد تبدیل نمودهاند و در سیر این تحول چه عناصر معماری را از فضای قدسی مسیحیان حفظ، تخریب وچه عناصری را افزودهاند و در خلال این کاستن و افزودن ها، در چه مورادی به معماری کلاسیک خود پایبند و در کداممورد ابتکار عمل داشته اند. به این منظور از روش تاریخی- تفسیری مبتنی بر مطالعات کتابخانه ای بهره گرفته شده است تاپنج مورد از کلیساهای قبرس که نسبت به سایر موارد، وضیعت کامل تری داشته و همچنان مورد استفاده می باشند، موردبررسی قرار گیرند. در این روند، پس از مشخص شدن عناصر موجود در آنها، سعی شده است تا بر اساس اصالت یابی،میزان فراوانی و مقایسه با نمونه عثمانی، پاسخ مناسب به پرسش های پژوهش ارائه گردد. نتایج پژوهش نشان می دهد کهاز میان چهارده عنصر معماری موجود در نمونه های مورد بررسی، محراب، منار، کتیبه، سفید کاری دیوارها و پوشاندنپنجره ها از موادی است که عثمانی ها به کلیساهای گوتیک افزوده اند، شمایل و مجسمه ها را به جز در یک مورد از دیگرموارد حذف کرده و ساختار کلی بنا شامل تاق های متقاطع، پشت بندها و پنجره های گل سرخی و تزئینات گیاهی را حفظنموده اند. همچنین نتایج نشان میدهد، محراب، منار و پوشاندن پنجره ها در نظر عثمانی ها بسیار اهمیت داشته است بااین حال تنها در پوشش پنجره ها از ابتکار عمل برخوردار بوده اند و در سایر موارد از معماری کلاسیک عثمانی پیروی نموده اند.

کلیدواژه ها:

قبرس ، گوتیک ، عثمانی ، کلیسا ، مسجد