فیلتر نتایج
نتایج 1 تا 10 از مجموع 27
مقاله کنفرانسی
The perception of humor in dubbing vs subtitling: the case study Barnyard
نویسندگان: Moazameh Mashayekhi
سال انتشار 1403
محل انتشار: دوازدهمین کنفرانس بین المللی زبان، ادبیات، تاریخ و تمدن - گرجستان
تعداد صفحات: 12 | زبان: انگلیسی
مقاله کنفرانسی
A Comparative Study of the Discourse Nuances in Voice-Over Translation of the Rhetoric in Wildlife Documentaries: A Case Study Of The David Attenborough S Narrations
نویسندگان: Parinaz Zohal Basmenj
سال انتشار 1403
محل انتشار: نوزدهمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان، ادبیات، فرهنگ و تاریخ
تعداد صفحات: 8 | زبان: انگلیسی
مقاله کنفرانسی
Localization in Animations: Ugly Dolls and Monsters University
نویسندگان: Mahboobeh Yazdanpanah
سال انتشار 1403
محل انتشار: چهارمین کنفرانس بین المللی تحقیقات پیشرفته در مدیریت و علوم انسانی
تعداد صفحات: 16 | زبان: انگلیسی
مقاله ژورنالی
Fansubbing and Professional Dubbing in Comic Movies: A Case Study of Taboo Renditions in Deadpool and The Interview
نویسندگان: Mohammad Hadi Jahandideh، Saeideh Athari
سال انتشار 1400
محل انتشار: فصلنامه هنر زبان شماره 3، دوره 6
تعداد صفحات: 16 | زبان: انگلیسی
مقاله کنفرانسی
A Comparative Study of Subtitling and Dubbing and Their Effects
نویسندگان: Mahboobeh Yazdanpanah
سال انتشار 1402
محل انتشار: دومین کنفرانس بین المللی پژوهش های کاربردی در علوم انسانی، اقتصاد، مدیریت و حسابداری
تعداد صفحات: 20 | زبان: انگلیسی
مقاله ژورنالی
Translation of general extenders in Persian dubbing and non-professional subtitling
نویسندگان: Saeed Ameri
سال انتشار 1402
محل انتشار: پژوهش های زبان شناسی شماره 2، دوره 15
تعداد صفحات: 14 | زبان: فارسی
مقاله ژورنالی
A Survey on Viewing Preferences and Habits of Iranian Audience of Audiovisual Translation
نویسندگان: Saeed Ameri، Masood Khoshsaligheh
سال انتشار 1402
محل انتشار: مجله تحقیق زبانشناسی کاربردی شماره 1، دوره 1
تعداد صفحات: 17 | زبان: انگلیسی
مقاله ژورنالی
The Effect of Voice Recording, Video Dubbing, and Shadowing Tasks on the Pronunciation Ability: A Study of Iranian EFL Learners
نویسندگان: Maryam Jalilvand، Narjes Ghafournia
سال انتشار 1402
محل انتشار: مجله مطالعات زبانشناسی کاربردی شماره 1، دوره 2
تعداد صفحات: 12 | زبان: انگلیسی
مقاله ژورنالی
Rendering Taboos in Subtitling and Dubbing: A Case Study of the Persian Translation of the American Drama Television Series the Big Little Lies
نویسندگان: Aynaz Samir، Atefeh Ghiyasi Hashemizadeh
سال انتشار 1402
محل انتشار: فصلنامه پژوهشهای آموزش مبتنی بر فناوری شماره 1، دوره 3
تعداد صفحات: 17 | زبان: انگلیسی
مقاله کنفرانسی
Domestication Techniques in dubbing English Animation intoPersian: The Croods ۲
نویسندگان: Shirin Kianfard
سال انتشار 1401
محل انتشار: هفتمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان و ادبیات ملل
تعداد صفحات: 14 | زبان: انگلیسی
نتایج 1 تا 10 از مجموع 27