خانم ندا پات داد

Neda Patdad

دانشجوی دکتری مطالعات ترجمه، علامه طباطبایی

Researcher ID: (410599)

2
2
3
2
5
2
2

مقالات ژورنالهای تخصصی داخلی

  • نقش مترجمان زبان اشاره در دوره ی کووید ۱۹، مطالعه ی موردی ایران- آمریکا (1399)
  • استراتژی های مترجمان برای نامگذاری و ترجمه ی عناوین کتب کودک و نوجوان (1398)

تالیفات

  • کتاب تئوریهای ترجمه (پوران پژوهش) - 1401 - انگلیسی
  • کتاب تحقیق در زبان انگلیسی (پوران پژوهش) - 1400 - انگلیسی
  • کتاب دختری به نام نل، ترجمه (نیک نوشت) - 1397 - فارسی

سوابق استادی

تحصیلات تخصصی

سوابق شغلی و تخصصی

  • سابقه تدریس در مدرس کانون زبان ایران (1391-تاکنون)
  • سابقه کار دانشگاهی در دانشگاه آل طه (1401-1401)
  • سابقه کار دانشگاهی در دانشگاه امام صادق (تاکنون)
  • سابقه کار دانشگاهی در دانشگاه آزاد اسلامی (تاکنون)
  • سابقه کار دانشگاهی در دانشگاه علمی کاربردی (1398-1401)

جوایز و افتخارات

  • رتبه ۷ کنکور دکتری سال ۱۳۹۹ (1399)
  • رتبه ۱۶ کنکور ارشد سال ۱۳۸۹ (1389)

سوابق حضور در دوره ها و کارگاههای تخصصی

  • کارگاه تولید محتوای دیجیتال، با تدریس اینجانب - دانشگاه آزاد اسلامی (1401)
  • کارگاه زیرنویسی، با تدریس اینجانب - دانشگاه حضرت معصومه (1400)