مقالات بین المللی خارج از کشور
- Tayyebi, A. Basic Vocabulary And Curricula Development, Presented At LSP 2003, University Of Surrey, Guildford Surrey, UK, Aug. 2003.
- Tayyebi, A. The Role of Vocabulary in Selecting a Koran Translator for Children, Presented At LSP 2003, University Of Surrey, Guildford Surrey, UK, Aug. 2003.
- Tayyebi, A. Learning and Teaching Rights of Minorities in Islam, Presented At UNESCO Conference on Intercultural Education, Jyvskyl, Finland, Jun. 2003
- Tayyebi, A. & A. Kazemi. 2020. Challenges of NLP for Space Industry: The Case of Common-sense Reasoning. 71st International Astronautical Congress (IAC 20).
مقالات کنفرانسهای داخلی
- معرفی پیکره سه زبانه اذکار: جمع سپاری ساخت حافظه ترجمه ارائه شده در نخستین همایش ملی هوش مصنوعی و علوم اسلامی (1399)
- ویژگی‌های پلتفرم جمع‌سپاری تولید پیکره‌های قرآن محور از منظر سفارش دهنده، کارپذیر و مالک پلتفرم. مجموعه مقالات پنجمین همایش ملی اعجاز قرآن کریم. تهران: دانشگاه شهیدبهشتی. (1398)
- بررسی ترجمه های فارسی قرآن مجید از منظر جامعه شناسی فرهنگی؛ مطالعه ی موردی: معادل های فارسی «قال». مجموعه مقالات نهمین کنفرانس زبانشناسی. تهران: دانشگاه علامه طباطبائی. (1393) . (1393)
- بررسي فرايند اسمي شدگي در ترجمه اولين زن و مرد مترجم فارسي قرآن مجيد. مجموعه مقالات هفتمین کنفرانس زبانشناسی. تهران: دانشگاه علامه طباطبائی. (1386) . (1386)
- حوزه هاي معنايي و کتاب هاي سال اول دبستان. ششمین کنفرانس بين المللي زبان شناسي (1383). تهران: دانشگاه علامه طباطبائی. (1383)
- دستور واژگاني نقشمند و ترجمه ماشيني : يك مطالعه ميداني. چهارمين کنفرانس بين المللي زبان شناسي (1376). تهران: دانشگاه علامه طباطبائی. (1376)
- دستور واژگاني نقشمند – بازنمود زبان در ذهن. كنفرانس زبان ، شناخت و تعبير 1376. اصفهان: دانشگاه آزاد اسلامی. (1376)
مقالات ژورنالهای تخصصی داخلی
- Mollanazar, H. & Tayyebi, A. (2019). A Model for Crowdsourcing Development of Databases for Qur’anic Studies Sources. Translation Studies Quarterly, 17(66). (2019)
- Tayyebi, A. (2015). Translation Problem and Problem Solving in Translations of the Glorious Qur’an: A cognitive psychology approach. Translation Studies Quarterly, 13(49). (2015)
- Tayyebi, A. (2014). ¬Agency in the Persian Translation of the Holy Quran Prior to the Mongol Invasion. Translation Studies Quarterly, 11(44). (2014)
- Tayyebi, A. (2013). (Un)Translatability of the Quran- a colonial legacy? Translation Studies Quarterly, 11(43), 100-116. (2013)
- اكرم طیبی. 1382. شناسنامه ای برای واژه ها. نوآوری های آموزشی 4. 65. (1382)
تالیفات
- کتاب تامین مالی بین‌المللی هواپیما: اصول کلی شرکت هواپیمایی معراج » (معراج) - 1396 - فارسی
- کتاب تامین مالی بین‌المللی هواپیما: اسناد خاص حقوقی (معراج) - 1394 - فارسی
سوابق حضور در دوره ها و کارگاههای تخصصی
- Workshop on Global Citizenship and Language Learning: Education in a Multilingual World - York. UK (1394)
- Workshop on Adapting the ILFE Toolkit to the Iranian Context - UNESCO Bangkok, Thailand (1394)
- Artificial Intelligence Workshop, 1st International Conference of Cognitive Science - تهران (1389)
- ISSESCO Workshop on Languages of the Muslim World - تهران (1380)