تشخیص رویا

[ابن عربی]

ابن عربی عالم را موهوم می داند و می گوید تو خیالی بیش نیستی، آنچه هم که در خارج از خود می بینی خیال است. پس هستی خیال اندر خیال است. (1)

***

[توشی هیکو ایزوتسو]

چون عالم شهادت (phenomenal world)، خود در واقع رویایی بیش نیست، (اما مردم عادی از این که در « رویا » به سر می برند، بی خبرند).

اکثریت مردم از آن آگاه نیستند، زیرا آن ها معمولا می پذیرند که در عالم شهادت چیزی وجود دارد که از لحاظ مادی کامل، استوار و استقرار دارد.(2)

***

[یزدانپناه عسکری]

چون برای تشخیص این رویا و تصویر این رویا (عالم شهادت)، نقطه عطف و استناد نداریم و این تصویر را از کودکی حفظ کرده ایم و در قالب عرف اجتماع آموخته ایم نمی توانیم رویا بودن آن را تشخیص دهیم .

_

1- فصوص الحکم ، ابن عربی ، درآمد برگردان متن ، توضیح وتحلیل محمدعلی موحد / صمد موحد – تهران نشر کارنامه 1386 صفحه 499

2- ایزوتسو، توشی هیکو ، تصوف (ابن عربی) و تائویسم (Sufism and Taoism) بررسی تطبیقی مفاهیم کلیدی فلسفی، توشی هیکو ایزوتسو (Toshihiko Izutsu) ترجمه، تحشیه و تحقیق: حسین مریدی.

- صوفیسم و تائوئیسم ، توشیهیکو ایزوتسو ، ترجمه دکتر محمد جواد گوهری – تهران روزنه 1385 – ص 30