از بین بردن حقیقت با تاکید بر جنبه ی اثباتی آن

[چوانگ دزو]

حقیقت گفتگو: هنگامی که ما گفتگو می کنیم، حقیقت را با تاکید کردن بر جنبه ی اثباتی آن قضیه از میان می بریم. (1)

***

[مولانا]

نیک بدست آنک او شد تلف نیک و بد - دل سبد آمد مکن هر سقطی در سبد

آنک تواضع کند نگذرد از حد خویش - یابد او هستی باقی بیرون ز حد

وا کن صندوق زر بر سر ایمان فشان - کاخر صندوق تو نیست یقین جز لحد

تو لحد خویش را پر کن از زر صدق - پر مکنش از مس شهوت و حرص و حسد

هر چه ترا غیر تو آن بدهد رد کنی - چون بدهی تو همان دانک شود بر تو رد

قلب میاور بدانک غره کنی مشتری - ترس ز ویل لکل جمع مالا وعد

آنک گشادی نمود نفس ترا تنگیست- گفت خدا نفس را بسته امش فی کبد (2)

***

[یزدانپناه عسکری]

(نیک بدست آنک او شد تلف نیک و بد) تناقض در نحو کلام است نه در عمل. از نظر خود یک چیز را «شر» می دانیم آن را نفی می کنیم و بالعکس.

_____________________

1 - چوانگ دزو ، برگردان مسعود شیربچه/مریم کمالی – تهران : میترا ، 1385 ص 316

2 - مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)، دیوان کبیر شمس، 1جلد، طلایه - تهران، چاپ: اول، 1384. غزل 893

همچنین نک به نفی و اثبات https://civilica.com/note/1173/