دستور زبان آلمانی در سطح مقدماتی

دستور زبان آلمانی در سطح مقدماتی

قید: قیود زمانی، که به زبان آلمانی

Adverbien (قیود) و Temporale Adverbien (قیود زمان) نامیده میشوند.

قیود زمان عبارتند از:

?Wann: چه موقع؟

مثال :Wann warst du das letzte Mal bei Oma

?

ترجمه به زبان فارسی: چه موقع تو آخرین بار پیش مادر بزرگ بودی.(زمان گذشته ساده)

?Ab wann: از چه موقع؟

مثال: Ab wann kannst du mir helfen

?

ترجمه به زبان فارسی: از چه موقع تو میتوانی به من کمک کنی؟

( فعل کمکی können : توانستن ، مطابق با فاعل du صرف شده و فعل اصلی helfen: کمک کردن، را به صورت مصدر به آخر جمله برده است.)

? Bis wann: تا چه موقع؟

مثال: Bis wann kannst du mir helfen

?

ترجمه به زبان فارسی: تا چه موقع تو میتوانی به من کمک کنی؟

(در این جمله هم گرامر فعل کمکی können ، بر اساس توضیح گرامری جمله بالا وجود دارد.)

? Seit wann: از چه موقع؟

Seit wann hast du nicht mehr geschlafen

?

ترجمه به زبان فارسی: از چه موقع تو دیگر نخوابیده ای؟

(زمان ماضی نقلی)

? Wie oft: چند مرتبه؟

Wie oft gehst du ins Fitness_Studio

?

ترجمه به زبان فارسی: چند مرتبه تو به باشگاه بدنسازی میروی؟

(زمان حال)

قیود مکان ، که به زبان آلمانی،

Lokale Adverbien نام دارد،

عبارتند از:

? Wo: کجا

مثال: Wo ist Ihr Vater

?

ترجمه به فارسی: پدر شما کجاست؟

(سوال سازی از طریق کلمه پرسشی?Wo)

?Wohin:به کجا؟

مثال: Wohin geht er

?

ترجمه به زبان فارسی: او کجا می رود؟

(?Wohin ، کلمه پرسشی است ، که با آن سوال سازی شده است.)

?Woher: از کجا؟

مثال: Woher kommen Sie

?

ترجمه به زبان فارسی: شما از کجا می آیید

؟ (شما اهل کجا هستید

؟)

(گرامر کلمه پرسشی به مانند جملات بالا، ?Woher، کلمه پرسشی است و سوال سازی میکند.)