بی عملی و آگاهی

[یزدانپناه عسکری]

بی عملی اضافه کردن عنصر آگاهی به عمل است. چون عمل در اثر کثرت انجام به عمل تبدیل شده است، در حالی که بی عملی آگاهی و یا استراتژی خوب اندیشیده ای است که به عمل های قبلی اضافه می شود و عمل را تبدیل به بی عملی می کند.

***

[کنفوسیوس] (1)

تصور کنفوسیوس (Confucian) از فضیلت:

دستیابی به فضیلت تنها با بی عملی (wu wei) آگاهانه حاصل می شود. تجلی فضیلت متعاقب قصدیت در نظر گرفته می شود. وو وی را می توان «مهارت و تقویت» دیگر حلقه ی اقتدارانسان در نظر گرفت. حسی که با دائوئیسم مشترک است. مهارت بی عملی از طریق پیوند با نظم متافیزیکی به هنجار، خودانگیختگی آن را «عینی» می سازد. با دستیابی به حالت «وو وی» کل جهان یکپارچه نظم می یابد. «وو وی» به عنوان یک واقعیت تاریخی که برتری قابل قبول کنفوسیوسیسم (یا دائوئیسم، برای تصویرهای دائوئیست) را نشان می دهد، ممکن است به عنوان یک ایده آل معنوی- مذهبی شدیدا « واقع گرایانه » درک شود که در تاکید چینی ها بر عمل با رئالیسم کانتی یا دکارتی متفاوت است.

ژون کوانگ (Xun Kuang) رسیدن به «وو وی» را تنها از طریق یک آموزش سنتی طولانی و فشرده ممکن می دانست.

__

1- https://en.wikipedia.org/wiki/Wu_wei

Slingerland (2007)

1402/10/1