یاددداشتی بر کتاب رسانه های جدید و سیاست نوشته بری اکسفورد و ریچارد هاگینز
رسانه های جدید و سیاست نوشته بری اکسفورد و ریچارد هاگینز، با ترجمه بابک دربیکی، یکی از آثار مهم در حوزه ارتباطات سیاسی است که رسانه های جدید ونوین جهان را در پیوند با تحولات دموکراسی، شهروندی و فضای افکار بررسی می کند.
در ادامه، یادداشتی تحلیلی مختصر از این اثر تحریر میگردد:
* ساختار و رویکرد کتاب : کتاب مجموعه ای از مقالات تحلیلی است که به بررسی تاثیر رسانه های دیجیتال بر سیاست مدرن می پردازد. مجموعه نویسندگان با نگاهی انتقادی، «سبک رسانه ای شده زندگی» را به چالش می کشند و از خطرات گفتمان ساختار شکن ، سطحی نگری، پوپولیسم رسانه ای و باز تعریف شهروندی سخن می گویند. تمرکز اصلی بر دگرگونی مفاهیم کلاسیک سیاست تحت تاثیر رسانه های جدید است ؛ از رهبری سیاسی تا کارکرد احزاب و مشارکت شهروندی.
گفتمان ساختار شکن : نویسندگان هشدار می دهند که رسانه های جدید، به جای بازتاب واقعیت، اغلب در خدمت «زبان تغییر» قرار می گیرند گفتمانی که سیاست را به نمایش، و مشارکت را به مصرف تبدیل می کند. پوپولیسم رسانه ای : رسانه ها با برجسته سازی چهره ها و احساسات، به جای تحلیل ساختارها، به نوعی «سیاست سطحی» دامن می زنند که مشارکت واقعی را تضعیف می کند. بازتعریف شهروندی: در عصر دیجیتال، شهروندی دیگر صرفا مشارکت در انتخابات نیست؛ بلکه شامل کنش های رسانه ای، تولید محتوا، و مقاومت نمادین در فضای مجازی است.
کتاب از منظر فرهنگی، اجتماعی، و تکنولوژیک به رسانه ها می نگرد و از جبرگرایی تکنولوژیک فاصله می گیرد. نویسندگان در مقالات هشدار می دهند که رسانه ها نباید صرفا بازتاب دهنده تغییرات باشند، بلکه باید در برابر «زبان دگرگونی» مقاومت کنند و معنا بسازند. مجموعه مقالات در کتاب نشان می دهد که رسانه های جدید چگونه در بازسازی هویت های سیاسی و اجتماعی نقش دارند. در برخی بخش ها، ترجمه فارسی دچار پیچیدگی و ابهام است و خواننده را از فهم روان و سلیس متن دور می کند. کتاب (( صرفا )) به تحلیل نمونه های غربی می پردازد و برای پژوهشگر ایرانی ، نیاز به تطبیق و بومی سازی دارد. تحلیل ها عمدتا نظری اند و از پژوهش های میدانی یا آماری بهره نمی برند.