طلب توحید در استوای علم و اراده

[حسین بن منصور حلاج]

من طلب التوحید فی غیر لام الف فقد تعرض للخوضان فی الکفر، و من تعرف هو الهویه فی غیر خط الاستواء فقد جاس خلال الحیره المذمومه التی لا استراحه بعدها . (1)

کسی که توحید را در در غیر «لام الف» جستجو کند برای غرقه شدن در کفر تن در داده است؛ و کسی که «هوهویت» را در غیر خط استوا جستجو کند، در میان حیرتی نکوهیده به جستجو بر خاسته که در پس آن هیچ آرامشی نیست.(2)

***

[یزدانپناه عسکری]

طلب توحید، در استوای علم و اراده (استوی علی العرش الرحمن - الفرقان 59) ، (اراد الله - یرید الله).

____________________

1 – حسین بن منصور حلاج ، اخبار الحلاج او مناجیات الحلاج ، 1جلد، التکوین - دمشق، چاپ : اول ، 2006 م. صفحه 55

2 – ( اخبار حلاج نسخه ای کهن در سیرت حسین بن منصور حلاج ، تصحیح و تحشیه ل. ماسینیون / پ. کراوس ، ترجمه و تعلیق سید حمید طبیبیان – تهران : انتشارات اطلاعات 1383 صفحه 32 ، 75 ) ؛

نام الف ساکن باشد و در الفبا آن را به صورت «لا» ضبط کنند و از آن در حرف الف الف را خواهند یعنی همزه ی ساکنه را.

یا حمل هوهو، آن است که دو چیز با هم در وجود و حقیقت یکی باشند هر چند به وجهی مغایرت داشته باشند که می توان به فارسی آن را «این همانی» تعبیر کرد (فرهنگ فارسی معین) و مراد از آن اتحاد در ذات است.