التعریف فی معاجم المصطلحات اللسانیه العربیه
محل انتشار: فصلنامه هنر زبان، دوره: 4، شماره: 3
سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 282
فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LART-4-3_003
تاریخ نمایه سازی: 6 اسفند 1398
چکیده مقاله:
یدرس البحث التعریف المصطلحی فی معاجم المصطلحات اللسانیه العربیه؛ خصایصه واهمیته وشروطه، وما المآخذ التی تقع فیها بعض المعاجم احیانا عندما تتصدى لربط المصطلح بمفهومه من خلال تعریف التصور. وقد عمد البحث الى دراسه مجموعه من المعاجم اللسانیه العربیه او المترجمه الى العربیه درسا تطبیقیا. ویبدا البحث بتعریف مصطلحی (المصطلح والتصور)، ثم یتصدى لتعریف مصطلح (التعریف)، ویحدد اقسامه بین التعریف المنطقی بانواعه المختلفه، واللغوی بطرایقه المتعدده. ثم یقف على اهمیته؛ اذ یعمل التعریف على ابراز المصطلح المعرف فی مجال علمی محدد، ومن خلال شجره مصطلحات للعمل موضوع البحث. ویعرف البحث بالمعاجم اللسانیه العربیه التی اشتملت على تعریف لمصطلحاتها (وهی ماده البحث). ثم یناقش شروط التعریف التی یجب على المعجمی ان یلتزم بها؛ لیتصف تعریفه بالعلمیه والدقه والوضوح؛ وهی شروط بعضها منطقی والآخر لغوی ومصطلحی، ومدى التزام المصطلحی بهذه الشروط یحقق الغرض من المعجم لمستخدمه. ویصل البحث الى دراسه العیوب التی وقعت فیها بعض المعاجم موضوع البحث، ویحلل امثله مختلفه لهذه لکل عیب من هذه العیوب، ویعمل على ان یضع حلولا لتفادی هذه العیوب؛ بما یخدم المعجم المصطلحی اللسانی، ومستخدمه من عامه المثقفین والمتخصصین.
نویسندگان
عمرو محمدمدکور
استاذ مشارک، کلیه الآداب والعلوم، قسم اللغه العربیه جامعه قطر، قطر