مطالعه ساخت های گفتمان مدار معنایی در روزنامه الحیاه عربستان با تکیه بر الگوی ون دایک

زینب قاسمی اصل; شهریار نیازی

مطالعه ساخت های گفتمان مدار معنایی در روزنامه الحیاه عربستان با تکیه بر الگوی ون دایک

محل انتشار: فصلنامه زبان پژوهی، دوره: 11، شماره: 32

سال انتشار: 1398

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: فارسی

مشاهده: 442

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

دریافت فایل کامل مقاله

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/974568

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-11-32_014

تاریخ نمایه سازی: 9 دی 1398

چکیده مقاله:

پژوهش حاضر، بر آن است تا نمود زبان شناختی ساخت های گفتمان مدار در متن های عربی را تحلیل کند. بر این مبنا، مقاله حاضر، به تبیین استراتژی های معنایی که در شکل گیری گفتمان متن، نقش دارند، پرداخته است. به این منظور، 30 سرمقاله روزنامه الحیاه عربستان با موضوع مسائل ایران، انتخاب شده و با استفاده از الگوی ون دایک بررسی شدند. تجزیه و تحلیل داده ها نشان داد که بیشترین نمود زبان شناختی ساخت های معنایی گفتمان مدار در روزنامه الحیاه، مربوط به دو استراتژی فاصله گذاری و قطبی شدگی است. همچنین نویسنده ها به کاربرد مولفه هایی مانند تلویح تمایل چندانی نشان ندادند. این امر همسو با تقابل و درگیری های لفظی دو کشور در سال های اخیر است. با توجه به مولفه های بررسی شده، ایدئولوژی حاکم بر ذهن نویسنده ها، معرفی ایران به عنوان تهدیدی برای امنیت منطقه بود. این ایدئولوژی از سطح کلان به سطح خرد انتقال یافته و در محور معنا -که مورد نظر این پژوهش است، به صورت ساخت های زبانی مانند پیش انگاشت، تعمیم، فاصله گذاری، به نمایی و موارد مشابه مورد استفاده قرار گرفته است.

کلیدواژه ها:

تحلیل گفتمان انتقادی ، ساخت های گفتمان مدار ، ایدئولوژی ، ون دایک ، روزنامه الحیاه

نویسندگان

زینب قاسمی اصل

پژوهشگر پسادکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران.

شهریار نیازی

هیات علمی دانشگاه تهران گروه زبان و ادبیات عربی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

الاحمد، ولید (2016). الصدر لن یرضخ لضغوط طهران. صحیفه الحیاه ...
اسدی، هما و ساسانی، فرهاد (1396). غیریت سازی در گفتمان ...
الاصقه، سلطان(2016). الباسیج فی نسخته السوریه: الاسد اذ یذبح بالقطنه ...
ایزدی، فواد و سقای بی ریا، حکیمه (1387). تحلیل گفتمان ...
آقاگل زاده، فردوس(1392). فرهنگ توصیفی تحلیل گفتمان و کاربردشناسی. تهران: ...
بدرخان، عبدالوهاب (2016). قوه ایران ام ضعف الدول العربیه . ...
بلور، مریل و بلور، توماس(1390). مقدمه ای بر روند تحلیل ...
بن حزام، فارس (2016). جمهوریه المرشد : من الثوره الى ...
بن حزام، فارس (2017). عن الموصل بعد داعش . صحیفه ...
ترتزی، جولیو (2017). حزب الله لا یسره ضحک روحانی. صحیفه ...
الترکی، ماجد بن عبدالعزیز (2016). المشروع الایرانی فی المنطقه العربیه!. ...
الترکی، ماجد بن عبدالعزیز (2018). عن تصاعد الخطاب القومی فی ...
حامدی شیروان، زهرا و سید مهدی زرقانی (2015)، تحلیل داستان ...
حجی، حمزه (2018)، ایران لن تنتصر ونحن متحدون. صحیفه الحیاه ...
حسن رشید، صلاح (2016).عن ولایتی الذی لا تتدخل دولته فی ...
الحلو، کرم (2016). احیانا... فی معنى النای بالنفس . صحیفه ...
الحلو، کرم (2016). لا العراق ولا سوریه. صحیفه الحیاه السعودیه، ...
الحناکی، احمد (2016). بدء تراجع الاستکبار الایرانی خارج الحدود!، صحیفه ...
الحناکی، احمد (2018). واشنطن فی سوریه: فتش عن ایران، صحیفه ...
الخازن، جهاد (2016)).المالدیف تقطع علاقاتها الدیبلوماسیه مع ایران، تضامنا مع ...
الخازن، جهاد (2016). الحرس الثوری یشید ب النهج التعبوی خارج ...
الدریس، زیاد (2017). حزب الله : شیعه لبنان ام ایران ...
الدریس، زیاد (2017). وجه ایران الحقیقی. صحیفه الحیاه السعودیه، 14335، ...
الدریس، زیاد (2018). انتفاضات ایران و انتاج الدیکتاتوریه. صحیفه الحیاه ...
رشیدی، ناصر و سعیدی، اصمعان (2015). تحلیل گفتمان انتقادی کتاب ...
السدیری، محمد ترکی (2016). الحرس الثوری یوکد تطوع کثیرین لقتال ...
السدیری، محمد ترکی (2016). زکا المحتجز فی ایران تلقى مساعدات ...
سرایی، حسن و سروش فتحی (1387). روش کیفی در مطالعات ... [مقاله ژورنالی]
السوید، عبدالعزیز (2017). الحرب بین اسرائیل و حزب الله استوفت ...
السوید، عبدالعزیز (2018). ایران: ثوره تحت سقف الجناحین. صحیفه الحیاه ...
شریفی، سیدمهدی، نفیسه انصاری و مینا اسدالله زاده (2017). ایران ...
صالح العریمی، راشد (2016). الحج ذریعه للتصعید الایرانی. صحیفه الحیاه ...
الصیاد، احمد (2016). بناء الاوطان.. من ایران الى سنغافوره. صحیفه ...
العصاف، فیصل (2016). عن جبله وطرطوس. صحیفه الحیاه السعودیه، 14878، ...
فرکلاف، نورمن (1379). تحلیل انتقادی گفتمان. ترجمه فاطمه شایسته پیران، ...
القاسمی، علی (2016). رهان فی موسکو على لیبرمان لتفعیل التنسیق... ...
معلوم، حسین (2017). اقتصاد ایران فی خدمه الاسد و حزب ...
ملک، حمدی (2016). الدول العربیه لن تتحول فارسیه. صحیفه الحیاه ...
ملک، حمدی (2018). هل تراجعت قدره طهران اقلیمیا... وسلطتها داخلیا ...
ون دایک، تئون (1386). نظرات و ایدئولوژی ها در مطبوعات ...
ون دایک، تئون (1394). ایدئولوژی و گفتمان. مترجم محسن نوبخت. ...
یارمحمدی، لطف الله (1383). گفتمان شناسی رایج و انتقادی. تهران: ...
یاسمی، کلثوم وآقاگل زاده، فردوس( 2017). تحلیل گفتمان انتقادی کتاب ...
Aghagolzadeh, F. (2013). Descriptive dictionary of discourse analysis and pragmatics. ...
Al-Hayat newspaper. (23/5/2016). Hajj is a pretext for Iranian escalation ...
Al Qasimi, A. (2016). A bet in Moscow on Lieberman ...
Al-Sayad, A. (2016). Home Building... From Iran to Singapore! Al-Hayat ...
Al-Sweed, A. A. (2018). Iran: a revolution under the wing ...
Al-Sweed, A. A. (2017). The war between Israel and Hezbollah ...
Al-Ahmad, V. (2016). Sadr will not yield to the pressure ...
Al-Asqa, S. (2016). Basij in its Syrian version: Assad as ...
Aldrees, Z. (2017). Hezbollah: Shiites of Lebanon or Iran Al-Hayat ...
Aldrees, Z. (2015). Ideology and discourse (M. Nobakht, Trans.). Tehran: ...
Aldrees, Z. (2017). The real face of Iran. Al Hayat ...
Aldrees, Z. (2018). The Iranian uprisings and the production of ...
Al-Halu, K. (2016). Neither Iraq nor Syria, Al-Hayat Saudi Newspaper, ...
Al-Halu, K. (2016). Sometimes... in the meaning of self-distancing . ...
Al-Khazen, J. (2016). Maldives severed diplomatic relations with Iran, in ...
Al-Sudairi, M. T. (2016). Zaka, detained in Iran, received assistance ...
Al-Sudairy, M. T. (2016). Revolutionary Guards confirms the volunteer many ...
Asadi, H. & Sassanid, F. (2018). Integration in the foreign ...
Asaf, F. (2016). About Jableh and Tartous. Al-Hayat Saudi Newspaper, ...
Badrakhan, A. (2016). The power of Iran or the weakness ...
Bin Hizam, F (2016). Guide Republic : from the revolution ...
Bin Hizam, F. (2017). About Mosul after ISIS. Al-Hayat Saudi ...
Bloor, M. & Bloor, T. (2011). The practice of critical ...
Fairclough, N. (2000). Critical discourse analysis. (F. Shayesteh Piran, M. ...
Hajji, H. (2018). Iran will not win and we are ...
Hamedi Shirvan, Z. & Zarqani, S. M. (2015). Analysis of ...
Hanaki, A. (2016). The beginning of the retreat of Iranian ...
Hanaki, A. (2018). Washington in Syria: inspecting Iran. Al-Hayat Saudi ...
Hassan Rashid, S. (2016). For my state whose state does ...
Henry, F. & Tator, C. (2002). Discourse of domination: racial ...
Izadi, F. & Vasquai Beiria, H. (2008). Analyzing the discourse ...
Khazen, J. (2016). The revolutionary guards hails the tactical approach ...
Maaloom, H. (2017). Iran’s economy at the service of Assad ...
Malak, H. (2016). Has Tehran’s regional capacity... and its internal ...
Malek, A. (1997). The New York Times’ editorial position and ...
Malek, H. (2016). Arab countries will not turn Persian. Al-Hayat ...
Rashidi, N. & Saeedi, A. (2015). Analysis of the critical ...
Richardson, J. E. (2007). Analyzing newspapers: an approach from critical ...
Saleh Al-Araimi, R. (2016). Pilgrimage as a pretext for Iranian ...
Sarai, H. & Fathi, S. (2008). Qualitative method in social ...
Sharifi, S. M., Ansari, N. & Asadollah Zadeh, M. (2017). ...
Tertzi, J. (2017). Hizbullah Laughter Rouhani. Al-Hayat Saudi Newspaper, 14260 ...
Turki, M. A. A. (2016). Iranian project in the Arab ...
Turki, M. A. A. (2018). On the rising national discourse ...
Van Dijk, T. (2004). Ideology and discourse a multidisciplinary introduction. ...
Van Dijk. T. (2007). Opinions and ideologies in the press ...
Yarmohammadi, L. (2004). Critical discourse. Tehran: Hermes [In Persian]. ...
Yasemi, K., & Aghagolzadeh, F. (2017). American English file critical ...

نمایش کامل مراجع