نگاهی به چگونگی نفوذ فرهنگ و تمدن اسلامی به مغرب زمین

تمدن اسلامی تاثیر عظمیی بر جهان غرب و دو تمدن بزرگ واقع در شرق جهان اسلام یعنی هند و چین داشته است. اگر علوم اسلامینمی بود، جریان تحول علم در هر کدام از این سه تمدن، بسیار متفاوت از آنچه اکنون هست می بود. این واقعیت، بخصوص در مورد مغرب زمین صادق است که به واسطه تکوین و تحول علم جدید در آن و اثرات این جریان بر کل جهان، بالطبع از اهمیت مرکزی برخوردار است. بین قرون یازدهم و سیزدهم میلادی مهم ترین آثار علوم اسلامی به لاتین ترجمه شد و به تدریج اسامی بعضی از دانشمندان مسلمان همچون ابن سینا و رازی در جهان غرب به نام هایی کاملا مانوس و خانگی تبدیل شد. انتقال دانش مسلمانان به مغرب زمین و تاثیر آن بر نوزایی و شکوفایی علوم غربی به عوامل متعددی بستگی دارد. بخشی از این عوامل به چند رویداد سیاسی، نظامی باز می گردد. عمده این رویدادها، لشکرکشی های مسلمانان به اسپانیا و سیسیل و در مقابل، تهاجم دنیای غرب برای تصرف فلسطین در جنگ های صلیبی است. این تهاجمات متقابل، موجبات همجواری و اختلاط مسلمانان با مسیحیان مغرب زمین را فراهم ساخت. این مقاله ضمن بررسی تمدن اسلامی به این مسیله می پردازد که آیا تمدن اسلامی درتاسیس وپیش رفت های تمدن اروپا تاثیرگذار بوده است محققان زیادی در این زمینه به پژوهش پرداختند؛ بسیاری بر این باورند که نمی توان از تاثیر تمدن اسلامی بر سایر تمدن ها چشم پوشی کرد. قطعیت تولید علم در تمدن اسلامی ثابت می کند مسلمانان دستآوردهای ناب تمدن های پیشین را با آموزه های اسلامی درهم آمیختند و ضمن پیش رفت های علمی چشم گیر، مبنایی برای ایجاد تمدن اروپا وغرب شدند.این مقاله بر آن است که با استفاده از منابع کتابخانه یی و از طریق مطالعه آثار محققان، تاثیرگذاری تمدن اسلامی رادراروپا بیان دارد.

کلیدواژه ها:

تمدن ، فرهنگ ، اسلام ، مغرب زمین ، علوم و فنون