استعاره و متافور

استعاره یکی از مهمترین صنایع شعر و از عناصر تصویرسازی در نهایت مخیل کردن شعر است. پیشینه این بحث بلاغی به فن شعر ارسطو میرسد و بحث استعاره در ادب عربی و فارسی منبعث از همان منبع است. معادل فرنگی استعاره، متافور است، اما آیا استعاره و متافور دقیقا یکی هستند یا با هم فرق دارند در این مبحث با اشاره به آراء سکاکی و جرجانی، ابتدا تعریف استعاره و انواع آن به اختصار بیان میشود، سپس تفاوت آن با متافور بررسی میشود. حاصل این بررسی این است: با این که متافور نیز گونه ای بیان مجازی است؛ اما هدف از آن بیان زیبایی تشبیه نیست، بلکه انتقال معناست. استعاره و متافور با هم فرق دارند، زیرا بنای استعاره بر تشبیه و شباهت است و بنای متافور بر تداعی آزاد .

کلیدواژه ها:

استعاره ، متافور ، تشبیه ، مجاز ، لیکاف ، تداعی