Towards defining a specific text as a valid instrument in Translation quality evaluation studies: A conceptual paper

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 587

فایل این مقاله در 7 صفحه با فرمت PDF و WORD قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ELSCONF04_022

تاریخ نمایه سازی: 19 خرداد 1396

چکیده مقاله:

This conceptual paper is an attempt to present and highlight the features required for the selected text as an instrument in translation studies which researchers should consider .This is a steptowards making the translation studies more scientific. To fulfil the paper s purpose, the author discussed some researches findings and based on the some findings, such as Conde s (2009) ones, tried to present a standard framework to researchers to select a text as the instrument fortranslation quality assessment in quantitative translation studies. Finally the author broughtsome features up briefly named the length of the text and the readability information of the text resulted from reasons discussed in details in this paper.

نویسندگان

Mehrnoush Norouzi

Islamic Azad University, Central Tehran Branch, English Department

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Sainz, J .M. (1992). Student -centered correction of translation. Amsterdam/ ...
  • Al-Qinai, J. (2000) _ Translation Quality Assessment. Strategies, Parameters and ...
  • Angelelli, V. C., & Jacobson, E. H. (2009). Testing and ...
  • Baker, M.& Saldanha, G .(Eds.)(2009). Routledge Encyclopedia of Translation Studies. ...
  • Conde-Ruano, T. J. (2011). Translation Evaluation on The Surface of ...
  • D Hulst, L. (1996). Unite et diversite de la reflexion ...
  • Farahzad, F. (1992). Testing achievement in translation classes. In C. ...
  • Gharacheh, B. (2005). The effect of back translation on the ...
  • Goff-Kfouri, C. A. (2005). Testing and evaluation in the translation ...
  • didactica de la traduc cion.Evolucion y actual, " X Perspectivas ...
  • Khanmoh amad, H .& Osanloo, M.(2009). Moving toward Objective Scoring: ...
  • Masson, I. A. (1997). Pragmatic comutation. In J.Harland (Ed.), Proccedings ...
  • Munoz Martin.R. (2009) _ Expertise and Environment in Translation Mutatis ...
  • Rico-Perez, C. (2002). Translation and project management. Translation Journal, 6(4), ...
  • Sager, J. C. (1983). Quality and standards The evaluation of ...
  • Waddington, C. (2001). Different methods of evaluating student translation: The ...
  • نمایش کامل مراجع