تحلیلی زبانشناسی تاریخی از چند واژه تالشی

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 1,333

فایل این مقاله در 13 صفحه با فرمت PDF و WORD قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

BASTAN01_017

تاریخ نمایه سازی: 1 آذر 1394

چکیده مقاله:

ریشه شناسی یا اتیمولوژی علمی بر پایه دانش زبان شناسی تاریخی و قانون و قاعده های تبدیل آوایی و نیز متن های موجود و بازسازی واژگان در خانواده های زبانی است. با شناسایی خانواده های زبانی و قاعده های تغییر آوایی در زبان ها، پایه های ریشه شناسی نیز استوارتر می‏شود. از پایان سده نوزدهم و آغاز سده بیستم میلادی به بعد فرهنگ های ریشه شناسیک و تاریخی زبان ها پدید آمدند. با بررسی متن های بازمانده از دوران های گوناگون زبانی و ضبط و ثبت‏های مختلف واژگان در دوره های مختلف و نیز شکل واژگان در گویش های مختلف همان زبان، ریشه شناسی علمی توانست برای هر واژه تاریخچه و زندگینامه‏ای مستند و علمی بنویسد. همچنان که دانش زبان شناسی تاریخی و واژه شناسی پیشرفت می کند و آگاهی های تازه از زبان های گذشته به دست می آید برخی از ریشه شناسی های علمی نیز دستخوش دگرگونی و بهبود می شوند و برخی هم نامعتبر می گردند. ریشه شناسی علمی درک ما را از زبان بهتر و دقیق تر می کند و حتی بخشی از تاریخ و فرهنگ را آشکار می کند. ما در این بررسی مختصر از چند واژه‏ی تالشی، نشان خواهیم داد که واژگان تالشی واژگانی معلق و بی‏ریشه نیستند، که نه تنها هم‏خوانی و هم‏خونی با زبان‏ها و گویش‏های هم‏گروه ایرانی خود دارند، بلکه پیشینه و قدمت آن به زبان‏های ایرانی باستان نیز می‏رسد.

نویسندگان

سیدمجتبی میرمیران

عضو هیات علمی دانشگاه گیلان

ساهره سکوتی علی آبادی

دانشجوی کارشناسی ارشد ایرانشناسی دانشگاه گیلان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ارانسکی، یوسیف.م، 1386: زبان‌های ایرانی، ترجمه‌ی دکتر علی اشرف صادقی، ...
  • کاسیرر، ارنست (1390)، زبان و اسطوره، ترجمه محسن ثلاثی، مروارید، ...
  • هرن، پاول؛ هاینریش هوبشمان(1354)، اساس اشتقاق فارسی، ترجمه‌ی جلال خالقی ...
  • Bartholomae, H.chr(1979), altiranisches worterbunh, berlin, newyork. Jackson, A .viliams(1 982), ...
  • Mackenzie, D.N(1971), A concise Pahlavi dictionary. Lindon. Nyberg, H. s(1964), ...
  • نمایش کامل مراجع