جلوه ایران در شعر سرگئی یسنین (شاعر سده بیستم روسیه)

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 2,248

فایل این مقاله در 8 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ISPL08_134

تاریخ نمایه سازی: 12 دی 1393

چکیده مقاله:

این مقاله با هدف نمایاندن تاثیر و تاثرهای ادبی و فرهنگی نویسندگان و شعرای ایران و روسیه بر یکدیگر نوشته شده است. آن ها نشانه های این تاثیرات را که پیشینه کهنی دارند، در آثار خود منعکس ساخته اند و با الهام از سبک و یا محتوای آثار یکدیگر، آثار جدید و منحصر به فردی خلق کرده اند. در این نوشتار تلاش کرده ایم با ذکر اهمیت جایگاه فرهنگ ایرانی در آثار ادیبان روس و برسی مهم ترین شعر سرگئی یسنین یعنی نقش مایه های ایرانی که تحت تاثیر شرقی و ایرانی خلق شده است. سرچشمه های تاثیر گذار ادبی و فرهنگی این اثر را آشکار سازیم. تلاش های او برای دیدن ایران، سرزمین محبوبش، به دلایل مختلف از جمله ناامنی یا بسته بودن مرزها، همواره بی نتیجه ماند، اما وی در یکی از اشعارش با سفری خیالی به ایران عشق خود به این سرزمین را باز می نمایاند. یسنین در این شعر به شعرای مشهور ایران مانند سعدی، فردوسی و خیام و شهرهای تهران، شیراز و خراسان اشاره می کند. هم چنین با زنان ایرانی که زاده قوه تخیل او هستند به سخن می نشیند و با حسرت برای آنان از ایران می خواند در این شعر ایران زمین مانند زنی رویایی ست که دست نایافتنی جلوه می کند.

کلیدواژه ها:

ایران ، روسیه ، سرگئی یسنین ، نقش مایه های ایرانی . تاثیرپذیری

نویسندگان

زینب صادقی سهل آباد

مربی زبان و ادبیات روسی، دانشگاه الزهرا (س)

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • خلیلوف، ا، موتیوهای ایرانی یسنین و منظومه‌های شرقی، آثار علمی، ...
  • دری، ج، ارتباط روسیه با ادب فارسی، ایرانشناسی، بهار1376، سال ...
  • گل‌افشان، یسنین، س.، 1977، دوشنبه. ...
  • میخائیلوف، م.، کلیات، ج3، 1958، مسکو. ...
  • یسنین، س.، مجموعه آثار د 3ج، «پراودا»، مسکو. ...
  • یسنین، س.، من سرگئی یسنین، (برگزیده اشعار با بیوگرافی و ...
  • یوشین، پ، سرگئی یسنین، 1969، مسکو ...
  • نمایش کامل مراجع