تقویم کمی وکیفی لمدی فعالیه سلسله الکتب التعلیمیه العربیه بین یدیک بناء علی نظریه اکتساب اللغه الثانیه لستیفن کراشن

سال انتشار: 1406
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 18

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RALL-19-38_005

تاریخ نمایه سازی: 22 آبان 1405

چکیده مقاله:

تعد نظریه اکتساب اللغه الثانیه لستیفن کراشن من النظریات الاساسیه فی مجال تعلم اللغه الثانیه. وتستخدم هذه الدراسه مصطلح اللغه الثانیه بالمعنی الواسع الذی یشمل تعلیم العربیه لغیر الناطقین بها، سواء اتکتسب العربیه، بوصفها لغه ثانیه فی البیئه اللغویه، ام لغه اجنبیه خارجها، انسجاما مع مصطلحات نظریه اکتساب اللغه الثانیه لستیفن کراشن. نظریه کراشن مبنیه علی خمسه مکونات رئیسه: التمییز بین الاکتساب الطبیعی والتعلم الواعی، والمدخل القابل للفهم (i+۱)، وترتیب التعلم الطبیعی للهیاکل، ودور المراقب فی تصحیح اللغه، والمرشح العاطفی. یهدف هذا البحث الی تقویم مدی تمثیل مکونات نظریه اکتساب اللغه الثانیه لستیفن کراشن فی سلسله العربیه بین یدیک، من خلال قیاس تکرار ظهور کل مکون، والکشف عن درجه حضورها النسبی، وتحدید المکون الاکثر والاقل تمثیلا، فضلا عن مقارنه توزیع هذه المکونات بین المجلدات الاربعه، بما یسهم فی تقویم مدی انسجام السلسله مع الاطار النظری لکراشن، وتحدید جوانب القوه والجوانب التی تحتاج الی تطویر. اعتمدت منهجیه البحث علی الوصفی التحلیلی النقدی، بمقاربه مختلطه کیفیه کمیه، مع الترکیز علی تحلیل محتوی ۱۲ درسا مختارا عشوائیا (ثلاثه دروس من کل مجلد). صممت اداه الترمیز، بناء علی مکونات نظریه کراشن، واکدت موثوقیتها بمعامل الفا کرونباخ (۰.۸۷). اظهرت النتائج انه من اجمالی ۱۰۴۵ عینه مشفره، سجل التعلم الواعی اعلی تکرار ب۳۷۷ عینه (۳۶%)؛ بینما سجل المرشح العاطفی ادنی تکرار ب۵۱ عینه (۵%). اما اختبار T المقترن لمقارنه متوسط تکرار المکونات بین المجلدین التمهیدیین (۱ و۲)، والمتقدمین (۳ و۴)، مع الترکیز الاکبر علی التعلم الواعی والمدخل فی المجلدین الاولین، فقد اظهر فرقا قریبا من الدلاله الاحصائیه, p=۰.۰۵۷) ۳.۹۹، (t=. ترکز انتروبیا شانون فی توزیع التکرارات علی المدخل القابل للفهم، کما یظهر معامل التباین استقرارا نسبیا للمکونات. اظهرت نتائج الدراسه ان سلسله العربیه بین یدیک تتوافق بدرجه جیده مع المبادئ الرئیسه لنظریه کراشن، ولا سیما فیما یتعلق بفرضیتی التعلم والمدخل القابل للفهم؛ فی حین ظهر ضعف نسبی فی تمثیل فرضیه المرشح العاطفی. وتبین ایضا ان السلسله تمیل الی الترکیز علی التعلیم المنظم اکثر من اهتمامها بالجوانب الوجدانیه المرتبطه باکتساب اللغه، الامر الذی یستدعی تعزیز الانشطه التواصلیه والدافعیه فی الطبعات المستقبلیه.

کلیدواژه ها:

تحلیل المحتوی ، تعلیم اللغه العربیه ، سلسله العربیه بین یدیک ، نظریه اکتساب اللغه الثانیه ، ستیفن کراشن

نویسندگان

فائزه بسندی

استاذه مساعده فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه فرهنکیان، طهران، ایران

صفورا قدمی حسین آبادی

حاصله علی الماجستیر فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه اصفهان، اصفهان، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ا. العربیهالبطل، محمود. (۲۰۱۸م). العربیه کلغه واحده: دمج العامیه فی ...
  • پسندی، فائزه؛ صفورا قدمی حسین آبادی، وامین نظری تریزی. (۱۴۰۳ه‍.ش). ...
  • زارع، ساجد؛ وفاطمه جمشیدی. (۱۴۰۰ه‍.ش). «دراسه مستوی دینامیکیه المحتوی فی ...
  • طعیمه، رشدی. (۲۰۰۵م). تحلیل المحتوی فی العلوم الانسانیه: مفهومه، اسسه، ...
  • الفوزان، عبد الرحمن بن ابراهیم. (۲۰۱۱م). اضاءات معلمی اللغه العربیه ...
  • ؛ مختار الطاهر حسین، ومحمد عبد الخالق محمد فضل. (۲۰۱۴م). ...
  • ب. الفارسیهمحمدی رکعتی، دانش؛ وسکینه زارع نژاد. (۱۳۹۶ه‍.ش). «سطوح اهداف ...
  • ج. الانجلیزیهبایلی وفهدBailey, F; & A Fahad. (۲۰۲۱). »Krashen revisited: ...
  • براونBrown, H. D. (۲۰۰۷). Principles of language learning and teaching. ...
  • Ellis, R. (۲۰۰۸). The study of second language acquisition. ۲nd ...
  • فبریانیFebriani, S. R. (۲۰۲۰). »Acquisition of Arabic Language Based on ...
  • فیرغسونFerguson, R. B. (۲۰۱۴). »Arabic language and its global importance«. ...
  • الحربیAl-Harbi, J. (۲۰۲۴). »Acquired Versus Learned Systems in Second Language ...
  • کراشنKrashen, S. D. (۱۹۸۲). Principles and practice in second language ...
  • لای وویLai, W; & L. Wei. (۲۰۱۹). »A critical evaluation ...
  • Leow, R. P. (۲۰۲۰). »Attention, noticing, and awareness in second ...
  • Long, M. H. (۱۹۹۶). »The role of the linguistic environment ...
  • ممدوفاMammadova, K. (۲۰۲۴). »Steven Krashen's theory of the second language ...
  • اکسفوردOxford, R. L. (۲۰۱۷). Teaching and researching language learning strategies: Self-regulation ...
  • ریتشاردزRichards, J. C; & T. S. Rodgers. (۲۰۱۴). Approaches and ...
  • شومانSchumann, J. H. (۱۹۹۷). The neurobiology of affect in language. Malden: ...
  • الصبحی وآخرونAl-Sobhi, Bandar Mohammad Saeed, ET AL. (۲۰۲۴). »Investigating EFL ...
  • سواینSwain, M. (۲۰۰۰). »The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition ...
  • نمایش کامل مراجع