زبان و ادبیات در خدمت قدرت نرم: تبیین جایگاه محصولات فرهنگی (ادبیات و فیلم) در راهبردهای قدرت نرم کشورها

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 15

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLSMT-5-1_006

تاریخ نمایه سازی: 22 آبان 1405

چکیده مقاله:

این مقاله به بررسی چگونگی اعمال قدرت نرم محصولات فرهنگی مانند ادبیات و فیلم، به عنوان ابزارهای راهبردی می پردازد. برای این منظور، مطالعات موردی از کره جنوبی، ژاپن، بریتانیا و فرانسه به عنوان پیشروان این حوزه تحلیل می شوند. این پژوهش با تکیه بر نظریه قدرت نرم نای و نقدهای وارد بر امپریالیسم فرهنگی، تعامل میان سیاست های دولتی، اصالت فرهنگی و جذابیت جهانی را بررسی می کند. تحلیل کیفی مبتنی بر مطالعه موردی، سه سازوکار را آشکار می سازد. هم افزایی دولت-صنعت، نمونه آن سازمان محتوای خلاق کره جنوبی و ابتکار «ژاپن باحال» است که به ترتیب باعث افزایش ۴۲۰ درصدی صادرات فیلم (۲۰۱۰-۲۰۲۳) و رسیدن ارزش جهانی انیمه به ۲۴ میلیارد دلار شده اند؛ دومین سازوکار تلفیق فرهنگی است که در آن روایت های محلی با مضامین جهانی درمی آمیزند تا از مرزهای فرهنگی فراتر روند و سومین مورد توزیع دیجیتال است یعنی جایی که پلتفرم هایی مانند نتفلیکس دسترسی به درام های کره جنوبی را همگانی کرده اند و به ۱۳۲ میلیون خانوار رسیده اند. بااین حال، چالش هایی ازجمله کالایی شدن سنت ها، وابستگی های اقتصادی به یارانه ها و خطر یکسان سازی ناشی از الگوریتم ها همچنان باقی هستند. این مطالعه با نقد مدل دولت محور نای، نقش نادیده گرفته شده خلاقیت مردمی و نیاز به چارچوب های سازگار را برجسته می سازد که اصالت را با الزامات عصر دیجیتال متعادل می کند. این پژوهش با تلفیق دیدگاه های غیرغربی و تاکید بر کالایی سازی اخلاقی، بینش های عملی برای سیاست گذاران فراهم می آورد و به بحث ها درباره نقش درحال تحول دیپلماسی فرهنگی در جهان چندقطبی کمک می کند.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

Mohammad Amin Hassani

گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه افسری امام علی(ع). تهران. ایران.

Hashem Moradi

فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی، دانشگاه علامه طباطبایی. تهران. ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آکپابیو، ا. (۲۰۲۲). نالیوود و سیاست توزیع جهانی. مجله مطالعات ...
  • اتحادیه فرانسه. (۲۰۲۳). آمار شبکه جهانی. برگرفته از https://www.alliancefr.orgبوردیو، پ. ...
  • شورای بریتانیا. (۲۰۲۱). روابط فرهنگی و قدرت نرم. برگرفته از ...
  • کال، ن. ج. (۲۰۰۸). دیپلماسی عمومی: طبقه بندی ها و ...
  • وزارت فرهنگ فرانسه. (۲۰۲۲). گزارش سینما و دیپلماسی زبانی ...
  • وزارت فرهنگ فرانسه. (۲۰۲۳). گزارش یارانه های سینما ...
  • هیدن، س. (۲۰۱۲). بلاغت قدرت نرم: دیپلماسی عمومی در بافت ...
  • ایوابوچی، ک. (۲۰۱۵). ژاپن باحال: رسانه، فرهنگ و قدرت نرم. ...
  • جانسون، ر. (۲۰۱۸). قدرت سخت، قدرت نرم و جنگ عراق. ...
  • کمالی، س. (۲۰۱۹). قدرت نرم ایران در افغانستان. فصلنامه خاورمیانه، ...
  • کانو، ا. (۲۰۲۱). بازبینی ژاپن باحال: چالش ها و فرصت ...
  • کنی، س. (۲۰۲۱). برگزیت و تاثیر آن بر قدرت نرم ...
  • کیم، ه. (۲۰۲۱). انگل و جهانی شدن سینمای کره. سینمای ...
  • کیم، ه. (۲۰۲۲). تنش های ژئوپلیتیک و صادرات فرهنگی در ...
  • لی، س. (۲۰۱۸). موج کره ای (هالیو) و قدرت نرم. ...
  • لی، س. (۲۰۲۳). تحریم ها و قدرت نرم: درس هایی ...
  • لی، س.، و کیم، ج. (۲۰۲۳). پلتفرم های پخش جریانی ...
  • انجمن تصاویر متحرک. (۲۰۲۳). معیارهای تولید هالیوود ...
  • نپیر، س. ج. (۲۰۰۵). انیمه از آکیرا تا قلعه متحرک ...
  • مرکز ملی سینما و تصویر متحرک. (بی تا). سیاست آموزش ...
  • اودل، س.، و لو بلان، م. (۲۰۱۴). استودیو جیبلی: فیلم ...
  • پیترسه، ج. ن. (۲۰۱۵). جهانی شدن و فرهنگ. انتشارات دانشگاه ...
  • جمهوری کره. وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری. (بی تا). سیاست ...
  • برنامه شکسپیر زنده. (۲۰۱۶). بزرگداشت میراث جهانی شکسپیر. برگرفته از ...
  • تاملینسون، ج. (۱۹۹۹). جهانی شدن و فرهنگ. انتشارات دانشگاه شیکاگو ...
  • تونتا، د. (۲۰۲۲). دیپلماسی فرهنگی: مورد فرانسه. مجموعه خلاصه سیاست ...
  • یونسکو. (۲۰۲۳). گزارش جهانی تنوع فرهنگی و نابرابری های جهانی ...
  • UNIC. (۲۰۲۳). گزارش سالانه روندهای سینمای اروپا. اتحادیه بین المللی ...
  • ورایتی. (۲۰۲۴، ۱۰ اکتبر). کاهش بودجه فرانسه یارانه های فیلم ...
  • یین، ر. ک. (۲۰۱۸). پژوهش مطالعه موردی و کاربردها: طرح ...
  • ژائو، س. (۲۰۲۰). بازتفسیر قدرت نرم: دیدگاهی چینی. مجله چین ...
  • نمایش کامل مراجع