الهام از نقاشی در شعر معاصر

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 13

فایل این مقاله در 23 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_KVSHN-27-69_001

تاریخ نمایه سازی: 22 آبان 1405

چکیده مقاله:

پیوند دو سویه شعر و نقاشی، پیوندی دیرینه است. در این پژوهش با شیوه­ای توصیفی، تحلیلی و تطبیقی شعر «تصویر» از امیری فیروزکوهی و شعر «هزاره دوم آهوی کوهی» از شفیعی کدکنی که الهام گرفته از نقاشی هستند، مقایسه شده ­اند. اگرچه هر دو شعر از نقاشی الهام گرفته ­اند؛ اما زمان سرودن هر شعر، تفاوت در موضوع نقاشی­ ها، سلیقه و دغدغه متفاوت دو شاعر، موجب شکل ­گیری دو قطعه شعر متفاوت شده است. امیری در قالب و نگاه سنتی، به انسان و اجتماع انسانی توجه کرده و در مقایسه­ ای شاعرانه بین انسان و تصویر، ناامیدانه تصویر بی­ جان را بر انسان برتری می­ دهد و آرامش را در مرگ جست و جو می­ کند. اما شفیعی در قالب و نگاه امروزی، شکوه ایران تاریخی و اسطوره ­ای را به یاد می ­آورد و با برشمردن غم­ ها و شادی­ هایی که بر این سرزمین گذشته با لحنی سراسر عاطفی به تهییج مخاطب می ­پردازد تا شاید برای احیای شکوه از دست رفته گامی بردارد. لحن حماسی و عاطفی شاعر، امید به آینده را بشارت می­ دهد. از این رو سرچشمه الهامی تقریبا مشابه در سایه دو نگاه متفاوت، دو مسیر متفاوت مرگ و زندگی را نشانه رفته و دو قطعه شعر گوناگون را آفریده است. انعکاس فردیت دو شاعر، نکته ­ای است که در مقایسه دو شعر خودنمایی می­ کند و یکی از ویژگی­ های شعر معاصر را آشکار می­ سازد.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

یحیی کاردگر

استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه قم، قم، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • الف) کتاب هاامیری فیروزکوهی (۱۳۶۹). دیوان امیری فیروزکوهی، به کوشش ...
  • افلاطون. (۱۳۹۸). دوره آثار افلاطون، ترجمه محمد حسن لطفی و ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۷۷). خانه­ ام ابری است، تهران: سروش ...
  • جورکش، شاپور. (۱۳۸۵). بوطیقای شعر نو، چاپ دوم، تهران: ققنوس ...
  • حافظ شیرازی.(۱۳۲۰). دیوان خواجه شمس ­الدین محمد حافظ شیرازی، به ...
  • زرین کوب، عبدالحسین. (۱۳۶۹الف). ارسطو و فن شعر، چاپ دوم، ...
  • __________________(۱۳۶۹ب). نقد ادبی، چاپ چهارم، تهران: امیر کبیر ...
  • سعدی. (۱۳۷۷). گلستان، تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی، چاپ پنجم، ...
  • سید حسینی، رضا. (۱۳۷۶). مکتب­ های ادبی، چاپ یازدهم، تهران: ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۷۲). صور خیال در شعر فارسی، چاپ ...
  • ________________ (۱۳۸۴). نوشته بر دریا، تهران: سخن ...
  • ________________ (۱۳۸۲). هزاره دوم آهوی کوهی، چاپ سوم، تهران: سخن ...
  • صائب تبریزی. (۱۳۷۳). دیوان صائب تبریزی، به کوشش محمد قهرمان، ...
  • عباسی، حبیب الله. (۱۳۷۸). سفرنامه باران، تهران: نشر روزگار ...
  • فتوحی، محمود. (۱۳۸۵). نقد ادبی در سبک هندی، تهران: سخن ...
  • نیما یوشیج. (۱۳۷۵). مجموعه کامل اشعار نیما یوشیج، تدوین سیروس ...
  • یوسفی، غلامحسین. (۱۳۷۴). چشمه روشن، چاپ ششم، تهران: علمی ...
  • ب) مقالاتاسماعیلی، مراد. (۱۴۰۱). «تحلیل تطبیقی شعر و نقاشی عصر ...
  • انوشیروانی، علی­رضا و لاله آتشی. (۱۳۹۱). «تحلیل تطبیقی و بینارشته ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۷۸). «سیری در هزاره دوم آهوی کوهی»، سفرنامه ...
  • پیروز، غلامرضا و احمد خلیلی. (۱۳۹۴). «تحلیل ساختاری شعر هزاره ...
  • خاتون­آبادی، افسانه. (۱۳۹۰). «شعر و نقاشی در دوران قاجار؛ چالش ...
  • رفیعی راد، رضا. (۱۴۰۱). «اشکال حضور زبان و ادب فارسی ...
  • زهره ­وند، سعید و مرضیه مسعودی. (۱۳۹۲). «نشانه­ های کیهانی ...
  • سرامی، قدمعلی. (۱۳۷۸). «نگاهی به هزاره دوم آهوی کوهی»، سفرنامه ...
  • محمدی وکیل، مینا. (۱۳۸۸). «نقد معناشناختی در مطالعه تطبیقی ادبیات ...
  • موحدی، محمدرضا. (۱۳۷۸). «هزاره دوم آهوی کوهی»، سفرنامه باران، به ...
  • مولوی نافچی، اصغر و حسین شمس ­آبادی. (۱۳۹۲). «پیوند میان ...
  • ج) سایر منابعقورچیان، کیومرث. (۱۴۰۱). «هر شعر ناب می­تواند منبع ...
  • ibna. Ir/news/۲۸۱۵۹۶/ ...
  • نمایش کامل مراجع