«Les Djinns» de Victor Hugo: Entre Orientalisme, Orient et Romantisme Médiéval

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فرانسوی
مشاهده: 14

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RELF-18-1_008

تاریخ نمایه سازی: 22 آبان 1405

چکیده مقاله:

Chef‑d’œuvre de Victor Hugo, le poème «Les Djinns» publié dans le recueil Les Orientales (۱۹۷۰), évoque des créatures unanimement répandues dans les contes et le folklore des pays musulmans. Une telle référence à l’univers oriental conduit cependant à examiner dans quelle mesure la description du poète correspond‑elle aux descriptions traditionnelles – savantes ou populaires – des djinns? La question engage plus largement la part respective d’héritage oriental et de recomposition romantique médiéval dans l’imaginaire hugolien. S’appuyant sur une approche imagologique inspirée de Daniel‑Henri Pageaux, l’étude montre que Hugo mobilise des références orientales qu’il transforme selon les codes esthétiques du romantisme européen. La figure des djinns apparaît ainsi comme une construction hybride, davantage façonnée par l’imaginaire romantique que par une fidélité aux traditions orientales. Néanmoins, la profondeur de l’œuvre réside dans une affinité spéculative: Hugo partage avec les cultures orientales la foi dans la puissance invocatoire du langage poétique, ce qui le rend plus intrinsèquement «oriental» dans sa création qu’un simple «orientaliste» observateur.

نویسندگان

Andia Abai

Assistant Professor, Département de français, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Shahid Beheshti de Téhéran, Téhéran, Iran

Patrick Ringgenberg

Département d’Histoire de l’Art, Faculté des des Sciences Humaines, Université Polytechnique de Lausanne, Suisse

Mahta Pourfathollah

PhD Candidate Département de français, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Shahid Beheshti de Téhéran, Téhéran, Iran

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • AgaOglu, M. (۱۹۴۵). À propos d’un type de brûle‑parfum islamique. ...
  • Barineau, E. (Ed.) (۱۹۵۴). Les Orientales(t. II). Librairie Marcel Didier ...
  • Bernus, M. (۲۰۰۱). L’étrange et le merveilleux en terres d’Islam. ...
  • Bürgel, J. C. (۱۹۸۸). La plume du Simurgh: la «magie ...
  • Coran, (M.A.S. Abdel Haleem, Trad.). Oxford University Press ...
  • El-Bokhâri (۱۹۰۶). Les traditions islamiques (O. Houdas, et W. Marçais, ...
  • (t. II). Imprimerie Nationale ...
  • ElZein, A. (۲۰۰۹). L’islam, les Arabes et le monde intelligent ...
  • Grant, R. (۱۹۷۹). Séquence et thème dans Les Orientales de ...
  • Hugo, V. (۱۹۷۰). Les Orientales, Œuvres complètes. (t. III). Le ...
  • Javari, M.-H. et NejadMohammad, V. (۲۰۱۰). L’Image de l’Orient dans ...
  • LeGoff, J. (۲۰۰۸). Héros et merveilles du Moyen Âge. Seuil ...
  • Lipschutz, I. (۱۹۷۵). Victor Hugo, Louis Boulanger, Francisco de Goya: ...
  • Lory, P. (۲۰۱۲). Pensées magiques en islam. Cliniques méditerranéennes, ۸۵, ...
  • Millet, C. (۲۰۰۲). L’inspiration poétique des Nouvelles odes aux Orientales ...
  • Montagu, J. (۲۰۰۷). Origines et développement des instruments de musique. ...
  • Omidsalar, M. (۲۰۰۱). Génie: êtres surnaturels de la tradition islamique ...
  • Pageaux, D. H. et Peltre C. (۲۰۱۷). Orientalisme, art et ...
  • Poulet, R. (۲۰۰۶). Victor Hugo et la Renaissance orientale. La ...
  • Papadopoulo, A. (۱۹۸۸). Le Miḥrāb dans l’Architecture et la Religion ...
  • Radi, S. (۲۰۱۳). Chapitre II. Les djinns. In Surnaturel et ...
  • Ravéreau, A. (۱۹۸۹). La Casbah d’Alger, et le site créa ...
  • Renou, K. (۲۰۰۲). Victor Hugo en voyage. Payot ...
  • Rey, A. et Rey-Debove, J. (Dir.). (۲۰۱۹). Le Petit Robert ...
  • Ringgenberg, P. (۲۰۱۵). De poésie et de Perse (Avec des ...
  • Roxburgh, D. (۲۰۰۵). Turcs: un voyage de mille ans. Royal ...
  • Sijelmassi, M., Khatibi, A. et El-Moujahid, E. (۱۹۹۶). Civilisation marocaine. ...
  • Van Donzel, E., Lewis, B. et Pellat, Ch. (۲۰۰۴). Encyclopédie ...
  • Walter, P. (۱۹۹۷). Hellequin, Hannequin et le mannequin. Champion ...
  • نمایش کامل مراجع