تحلیل و بررسی عنوان های اشعار فریدون مشیری براساس رویکرد پیرامتنیت ژرار ژنت
سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 21
فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_CLQAN-20-78_004
تاریخ نمایه سازی: 22 آبان 1405
چکیده مقاله:
متن های پیرامونی جزو مباحث ترامتنی هستند و روابط درون و برون متن را تبیین می کنند. متون آستانه ای سبب فهم درست متن، آشنایی با دنیای فکری نویسنده و چگونگی آفرینش متن می شوند. مخاطب از منظر پیرامتن ها به متن می نگرد و به واسطه این نشانه های عمدی، ورود او به دنیای متن ها به سادگی انجام می گردد. به زعم ژنت، یک متن هیچ گاه به صورت خام و بدون پوشش عرضه نمی شود و همواره عناصری پیرامون متن وجود دارند که آن را معرفی می کنند. یکی از مهم ترین این عناصر، عنوان است. گزینش عنوان همواره یکی از دغدغه های مهم شاعران و نویسندگان بوده است چرا که عنوان نشانه ای از دنیای متن است و نقش اساسی در شکل گیری تصویری روشن از متن اصلی در ذهن مخاطب دارد. وظیفه رمزگشایی بخشی از متن، به عهده عنوان است. عنوان های اشعار مشیری شناسنامه و هویت اشعار او بوده که موضوع شعر را تبیین و بن مایه های اشعار او را روشن ساخته اند. در جستار حاضر، عنوان های اشعار فریدون مشیری با روش تحلیل محتوایی بررسی شده است. یافته ها حاکی است که بیشتر عنوان های اشعار مشیری در بخش ترکیب های زبانی، دارای ساختار یک واحدی(کلمه) است و گرایش شاعر را به نماد و مضامین اجتماعی نشان می دهد. در حوزه عناصر بلاغی، بیشتر عنوان ها مربوط به آرایه براعت استهلال است که با کاربست آن، ضمن اشاره ظریف به متن اشعار، مخاطب را برای ورود به دنیای شعرها آماده می کند. مضامین شعری نیز، در راستای بیان فضای فکری شاعر و موقعیت اجتماعی متن است.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
مهرداد فخری
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران.
حمیدرضا فرضی
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران.
رستم امانی
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران.