تبیین نحوه تکوین ایده «همجنسکامگی» در روایات سفرنامه نویسان اروپایی در نیمه اول دوره قاجار (۱۲۱۱/ ۱۷۹۶ تا ۱۲۶۴/ ۱۸۴۸)
محل انتشار: دو فصلنامه جستارهای تاریخی، دوره: 17، شماره: 2
سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 49
فایل این مقاله در 35 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_HISTUDY-17-2_009
تاریخ نمایه سازی: 21 آبان 1405
چکیده مقاله:
این مقاله با تمرکز بر روایات سفرنامهنویسان اروپایی در نیمه نخست قاجار (تانکوانی، فریزر و فلاندن)، به تحلیل چگونگی شکلگیری ایده «همجنسکامگی» در بازنمایی آنها از جامعه ایران پرداخته است. این راویان، برخی نشانههای فرهنگی همچون بلندی زلف و یا رقص نوجوانان ایرانی را به منزله شواهدی از تمایلات همجنسخواهانه دانستهاند. مسئله اصلی پژوهش، درک معانی و انگیزههایی است که سفرنامهنویسان بر اساس آن چنین روایتهایی را پدید آوردهاند. پرسش محوری پژوهش آن است که این روایتها بر پایه چه اهداف و نیتهای ذهنی، شکل گرفتهاند و چگونه میتوان با کاربست چارچوب تفسیر وبری، انگیزه را بازنمایی نمود؟ روش پژوهش بر اساس روبکرد وبری، بر ترکیبی از «مشاهده مستقیم» با (بررسی دادههای صریح سفرنامهها چون ملیت، اهداف حضور در ایران و علل نگارش) و «مشاهده غیرمستقیم» با (بررسی زمینهها و نیات پنهان سفرنامهها و مقایسه با دیگر منابع همعصر و تحلیل پیشفرضها)، استوار است. از مفهوم «نوع ایدهآل» و عقلانیت وبری نیز برای فهم منطق درونی این روایتها بهره گرفته است. یافتهها نشان میدهد، توصیفهای همجنسکامانه در این متون غالبا پشتوانه تاریخی نداشته و بیشتر متاثر از ذهنیت مولفان بوده که گاه از تکرار روایت سفرنامهنویسان پیشین، گاه پیشفرضهای شرقشناسانه و ایدئولوژیک و زمانی از ارزشهای اخلاقی و فرهنگی آنها در مواجهه با فرهنگی ناآشنا سرچشمه گرفته و عموما با گزارشهای دیگر همسفران همخوانی نداشته است. دستکاری در ترجمه این متون نیز در تقویت این بازنماییها موثر بوده است.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
جمیله یوسفی
استادیار، گروه تاریخ، دانشکده علوم انسانی و مطالعات اجتماعی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :