بررسی ساخت، معنی و ریشه ده واژه کاشانی

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 36

فایل این مقاله در 38 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CGLMO-14-69_007

تاریخ نمایه سازی: 21 آبان 1405

چکیده مقاله:

زبان امروزینه کاشان و پیرامون، زبان فارسی معیار کشور است و زبان بومی پیشین آن دیرگاهی است که از میان رفته و جز در برخی آبادی های پیرامون چون آران، ابوزیدآباد و ... گویشوری ندارد. این زبان یا گویش بومی با گذر زمان و بر اثر دگرگونی های فرهنگی، اجتماعی و سیاسی، از میان رفته و تنها واژه هایی پراکنده از آن در گفتار روزمره و به ویژه در زبان پیرانیان کاشان باقی مانده است. این گفتار پس از درآمدی درباره گویش بومی فراموش شده کاشان، با رویکردی توصیفی تحلیلی به بررسی نمونه هایی از واژه های کوچه ای و عامیانه کاشان پرداخته و واژه هایی چون تلفه، خونه خا، دنابه، کاره، هادر، هندتمو، هووق و... را از جنبه های ریشه شناسی، ساختاری و معنایی بررسیده و کوشیده است تا منشا و جایگاه آن ها در نظام زبان بومی کاشان مشخص شود. برآیند این پژوهش بازنمودن این نکته است که واژه های کوچه ای و عامیانه، وارونه پندار بسیاری، واژه هایی ریشه دار و درست و استوارند و یادگارانی از فرهنگ و زبان پیشین و دیرین ما، و از همین روی پاس داشتنی، و گردآوری و مستندسازی آن ها می تواند به حفظ بخشی از میراث زبانی و هویتی منطقه یاری رساند

نویسندگان

سید محمد فرید راستگوفر

استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه کاشان، کاشان، ایران.

سید محمد راستگوفر

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه کاشان، کاشان، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آقاربیع، ا. (۱۳۸۳). گویش راجی هنجن. تهران: فرهنگستان زبان و ...
  • ابن منظور، م. (۱۹۸۸). لسان العرب. نسقه و علق علیه ...
  • ابومنصور اصفهانی، ع. (۱۳۶۴). ترجمه عوارف المعارف سهروردی. به اهتمام ...
  • اسیر شهرستانی، م. ج. (۱۳۱۴ق). کلیات. چاپ سنگی. لکهنو: مطبعه ...
  • افلاکی، ش. ا. (۱۳۶۲). مناقب العارفین. به کوشش ت. یازیجی. ...
  • بابایی، ب. ل. کاشانی. (۱۴۰۰الف). کتاب انوسی. برگردان، تصحیح و ...
  • بابایی، ب. ل. کاشانی. (۱۴۰۰ب). کتاب انوسی، زندگی یهودیان ایرانی ...
  • باقر خرده کاشانی. (۱۴۰۴). غزل های باقر خرده. تصحیح و ...
  • برومند سعید، ج. (۱۳۷۰). گویش بردسیر. کرمان: مرکز کرمان شناسی ...
  • برومند سعید، ج. (۱۳۸۲). دگرگونی های آوایی واژگان در زبان ...
  • بیدل دهلوی. (۱۴۰۰). دیوان. تصحیح و تحقیق س.م. طباطبایی. تهران: ...
  • بی نام. (۱۳۴۹). تفسیر قرآن مجید. نسخه محفوظ در کتابخانه ...
  • تقی الدین کاشانی. (۱۳۸۴). خلاصه الاشعار و زبده الافکار (بخش ...
  • جهانی، ز. (۱۳۸۵). برزک، نگین کوهستان. کاشان: مرنجاب ...
  • حسن دوست، م. (۱۳۹۳). فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی. تهران: ...
  • ذاکری، م. (۱۳۸۱). ریشه یابی یا ریشه تراشی: نقدی بر ...
  • راوندی، س.ا. (۱۳۳۴). دیوان. عنی بتصحیحه و طبعه السید جلال ...
  • ستوده، م. (۱۳۶۵). فرهنگ نائینی. تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات ...
  • سریزدی، م. (۱۳۸۰). نامه سیرجان. تهران: فرهنگستان زبان و ادب ...
  • صادقی، ع.ا. (۱۳۸۰). فارسی قمی. تهران: باورداران ...
  • صادقی، ع.ا. (۱۳۸۱). قطعه هایی بازیافته از کتاب الموازنه حمزه ...
  • صادقی، ع.ا. (۱۳۸۹). «درباره برهان قاطع». در م. غلامرضایی (به ...
  • صائب تبریزی، م.ع. (۱۳۸۳). دیوان. به اهتمام م. قهرمان. تهران: ...
  • صرافی، م. (۱۳۷۵). فرهنگ گویش کرمانی. تهران: سروش ...
  • ضرابی، ع. (۲۵۳۶). تاریخ کاشان. به کوشش ا. افشار. تهران: ...
  • عمادالدین اصفهانی. (۱۳۷۸). خریده القصر و جریده العصر. تقدیم و ...
  • فردوسی، ا.ق. (۱۳۸۸). شاهنامه. به کوشش ج. خالقی مطلق. تهران: ...
  • فیروزبخش، پ. (۱۴۰۲). فهلویات. تهران: موقوفات دکتر محمود افشار ...
  • قائم مقامی، س.ا. (۱۴۰۱). چهل گفتار در فرهنگ، تاریخ و ...
  • قاسمی، م. (۱۳۸۸). ذیلی بر ذیل فرهنگ های فارسی. نشر ...
  • گبای، ن. (۲۰۱۵). فرهنگ زبان هزاران ساله یهودیان کاشان. لوس ...
  • محدث ارموی. (۱۳۶۶). منتجب الدین علی بن بابویه الرازی. (۱۳۶۶) ...
  • مذهب اصفهانی، م.م.ع. (۱۳۲۱). تذکره یخچالیه. به تصحیح و تحشیه ...
  • منتجب الدین علی بن بابویه الرازی (۱۳۶۶). الفهرست. تحقیق و ...
  • میدانی، ا.ب. م. (۱۳۷۹). ترجمه فارسی الابانه: شرح السامی فی ...
  • نجیب کاشانی، ن.م. (۱۳۸۲). کلیات. مقدمه، تصحیح و تعلیقات ا. ...
  • نجیب کاشانی، ن.م. (۱۳۹۴). تاریخ کشیک خانه همایون. تصحیح و ...
  • وارسته سیالکوتی. (۱۳۶۴). مصطلحات الشعراء. تهران: موسسه پژوهش های فرهنگی ...
  • واعظ قزوینی، م.ر. (۱۳۵۹). دیوان. به کوشش س.ح. سادات ناصری. ...
  • یاحقی، م.ج. (۱۳۷۲). فرهنگ نامه قرآنی. مشهد: انتشارات آستان قدس ...
  • معجم الدوحه التاریخی للغه العربیه ...
  • نمایش کامل مراجع