دراسه اللغه والنوع الاجتماعی فی روایه «سبایا سنجار» لسلیم برکات فی ضوء نظریه روبین لاکوف

ایعتمد هذا البحث علی نظریه «اللغه والنوع الاجتماعی» لدی روبین لاکوف لدراسه تمثیل موشرات اللغه النسائیه فی روایه سبایا سنجار لسلیم برکات. وتتمثل الاشکالیه الرئیسه للبحث فی الکشف عن کیفیه تمثیل مکونات اللغه النسائیه فی نظریه لاکوف عبر روایه سبایا سنجار، والدور الذی تودیه هذه المکونات فی تصویر تجارب النساء الایزیدیات ونقد الخطاب الابوی. وتعد روایه سبایا سنجار، بسبب ترکیزها علی تجربه النساء الایزیدیات فی مواجهه العنف والاسر والهیمنه الجندریه، مجالا مناسبا لتحلیل العلاقه بین اللغه والنوع الاجتماعی. وقد انجز هذا البحث وفق المنهج الوصفی التحلیلی، مع الاستفاده من تحلیل المضمون الکیفی. وتمثلت مدونه البحث فی النص الکامل لروایه سبایا سنجار، وجمعت البیانات من خلال استخراج جمیع النماذج المرتبطه بموشرات نظریه لاکوف من متن الروایه وتحلیلها. وتظهر نتائج البحث ان مکونات مثل اللغه المهذبه، والمکثفات، والتعبیرات التقریبیه، والمفردات العاطفیه، والتصویر الجزئی الدقیق، والحوار التعاطفی، تعد من ابرز موشرات اللغه النسائیه فی هذه الروایه. ولا تقتصر وظیفه هذه المکونات علی تمثیل الوضعیه الدنیا للنساء الایزیدیات، بل تتحول ایضا الی اداه للتعبیر عن المعاناه، والحفاظ علی الهویه، ومقاومه خطاب الهیمنه، واعاده بناء تجربتهن المعیشه. ومن ثم، فان روایه سبایا سنجار، من خلال توظیفها لموشرات اللغه النسائیه، لا تکتفی بنقد بنی الهیمنه الابویه، بل تعید ایضا انتاج صوت النساء داخل المتن السردی

کلیدواژه ها:

علم اللغه الاجتماعی ، اللغه والنوع الاجتماعی ، نظریه روبین لاکوف ، الموشرات الجندریه ، سلیم برکات ، سبایا سنجار