گزارش نهایی گروه مطالعاتی در مورد افزایش سطح دریا در ارتباط با حقوق بین الملل

متن حاضر، ترجمه ای از گزارش نهایی گروه مطالعاتی در مورد افزایش سطح دریا در رابطه با حقوق بین الملل است که در سال ۲۰۲۵ تهیه شده است. این گزارش توسط کمیسیون حقوق بین الملل در هفتاد و ششمین جلسه خود تصویب و به مجمع عمومی سازمان ملل متحد ارائه شد. گزارش مزبور بر برخی از مهمترین مسائل مربوط به افزایش سطح دریا تمرکز دارد: حقوق دریاها، دولت بودگی و حمایت از اشخاص تحت تاثیر افزایش سطح دریا. بر اساس این پژوهش، افزایش سطح دریا نباید به عنوان عاملی تضعیف کننده برای اصول حقوق دریاها و دولت بودگی در نظر گرفته شود. همچنین نیاز به همکاری جدی بین المللی برای محافظت از افراد و جوامع تحت تاثیر افزایش سطح دریا وجود دارد.