مقایسه تطبیقی داستان حضرت یوسف در قران و کتاب مقدس

داستان حضرت یوسف(ع) از برجسته ترین روایت های دینی در قرآن کریم و کتاب مقدس است که ابعاد گوناگونی از زندگی، شخصیت و رسالت این پیامبر را بازتاب می دهد. این روایت در قرآن کریم عمدتا در سوره یوسف و به صورت یک داستان پیوسته و منسجم بیان شده است، در حالی که روایت مربوط به یوسف در کتاب مقدس، به ویژه در بخش پیدایش، با جزئیات و ساختاری متفاوت ارائه شده است. هر دو متن در موضوعاتی همچون رویای یوسف، حسادت برادران، جدایی از خانواده، ورود به مصر، مواجهه با دشواری ها و سرانجام دستیابی او به جایگاه اجتماعی و سیاسی، اشتراکات قابل توجهی دارند؛ با این حال، در نحوه روایت، انگیزه شخصیت ها، تاکیدهای اخلاقی و دینی، و برخی جزئیات داستان تفاوت هایی میان آن ها مشاهده می شود. پژوهش حاضر با روش توصیفی تطبیقی، روایت حضرت یوسف(ع) را در قرآن کریم و کتاب مقدس بررسی می کند و می کوشد مهم ترین وجوه اشتراک و افتراق این دو روایت را در زمینه های ساختار داستان، شخصیت پردازی، پیام های اخلاقی و الهیاتی و شیوه بیان نشان دهد. نتایج این بررسی می تواند به شناخت بهتر ویژگی های روایی و الهیاتی هر یک از دو متن و همچنین درک جایگاه داستان یوسف در سنت های دینی یهودی و اسلامی کمک کند و هدف از این پژوهش بررسی مقایسه تطبیقی داستان حضرت یوسف در قران و کتاب مقدس و از روش توصیفی_تحلیلی استفاده شده است.

کلیدواژه ها:

حضرت یوسف(ع) ، قرآن کریم ، کتاب مقدس ، پیدایش ، مقایسه تطبیقی ، روایت دینی ، شخصیت پردازی