المثلثات القرآنیه ودورها فی استدراک المعانی ظهرا وبطنا، متعولا علی آراء الفیروزآبادی وابن مالک والبطلیوسی

القرآن الکریم کنز حافل بالدقائق اللفظیه والبلاغیه، تتجلی فی ضوء المعانی الظاهره والباطنه للکلمات؛ ومن هذه الظواهر اللغویه ما یعرف بالکلمات المثلثه، اذ تسعی هذه الدراسه الی بحث الکلمات المثلثه فی نص القرآن الکریم؛ والمقصود بها تلک الکلمات التی یتطابق رسمها ویختلف ضبطها بالحرکات. یهدف هذا البحث الی بیان دور هذه الظاهره فی استکناه المعانی الظاهره والخفیه للآیات، من خلال توضیح دور السیاق القرآنی ودراسه الدقائق الاساسیه لکل نوع من انواع المثلث. فانه یسعی لان یکون له تاثیر، ولو طفیف، فی فهم اعمق وادق للالفاظ القرآنیه، وکذلک لتوفیر خطوات مبدئیه للابحاث اللاحقه فی مجال علوم القرآن واللغویات. اعتمد منهج البحث فی هذه المقاله علی النمط الوصفی- التحلیلی والاستقرائی، وبناء علی مصادر مثل «الدرر المثلثه» لمجد الدین الفیروزآبادی، و«اکمال الاعلام» لابن مالک، و«المثلث» للبطلیوسی، التی قد جمعت ودرست الکلمات المثلثه فی القرآن. واظهرت النتائج ان الکلمات المثلثه فی القرآن نوعان: کلمات مترادفه، اذ ان تغییر الحرکه یوثر علی الجانب البلاغی او اللهجی فیها ولا یغیر المعنی الاساسی للکلمه وهذا التنویع اللهجی یثری النص دون تغییر المعنی (کعدوه وتفاوت). والنوع الثانی الذی یمثله «بر»، «جنه»، «حب»، هو الکلمات متعدده المعانی، حیث تودی الحرکات المختلفه الی تغییر دلالی جوهری.

کلیدواژه ها:

المثلثات اللغویه ، القرآن الکریم ، الفیروزآبادی ، ابن مالک ، البطلیوسی ، التحلیل اللغوی