سیمیائیه العنوان فی روایه عالم بلا خرائط (دراسه وتحلیل)

روایه "عالم بلا خرائط" هی عمل روائی جمع کاتبین من رواد الادب العربی الحدیث هما عبد الرحمن المنیف وجبرا ابراهیم جبرا، حیث قاما بدمج تجربتهما وموهبتهما حتی نتج عنهما عالما روائیا متکاملا، ثریا وفریدا من نوعه، ملیء بالتفاصیل السیاسیه والفنیه التی تجعله مواکبا للعصر.یعد هذه الروایه مدخلا سیمیائیا غنیا بالدلالات، حیث یعمل ک علامه داله تختزل العالم الروائی باکمله. یعد العنوان من القضایا الهامه فی علم السیمیاء والذی شغل بال الباحثین والنقاد فی العصر الحدیث، حیث لا یهتم الشعراء القدماء باختیار العنوان لقصائدهم. ان العنوان نافذه لولوج المتلقی فی عامل النص ومدخل ضروری لفهم النص. عندما نقول العنوان فاننا لا نعنی فقط العنوان الموجود علی الغلاف. ولانعنی بالعنوان فی هذه الدراسه فقط العنوان الموجود علی غلاف الروایه. فالعنوان لا یصف فقط المدینه المتخیله "عموریه" - التی اخترعها المولفان ولیست لها وجود علی الخریطه - بل یشیر ایضا الی الحاله الوجودیه والمعرفیه للابطال .یرمز "العالم" فی العنوان الی الفضاء الروائی الملیء بالاسرار والمتاهات، بینما تشیر عباره "بلا خرائط" الی غیاب الدلیل والیقین، مما یعکس حیره الشخصیات الرئیسیه وضیاعها. البطل "علاء الدین نجیب" یقدم اعترافات "حاره، مضطربه، متناقضه" حول جریمه قتل "نجوی العامری"، مما یجعله یتیه فی متاهات من الشک والریبه بلا خریطه اخلاقیه او نفسیه تهدیه .کما تشیر الی تمرد الروایه علی التقالید السردیه التقلیدیه، فهی عمل مشترک یخلق عالما روائیا جدیدا لا یخضع لخرائط الادب المالوفه، مما یجعله استعاره لقضایا الحریه والهویه والعلاقات الانسانیه المعقده فی عالم متغیر .وبهذا، یتجاوز العنوان مجرد کونه وسیله للتعریف بالروایه، لیکون نافذه تاویلیه تفتح امام القارئ آفاقا من الاسئله الفلسفیه حول الحقیقه والمعرفه والوجود الانسانی فی عالم یفتقر الی الدلائل والیقین. ومن هذا المنطلق نطرح السوال الرئیسی: ما هی الدلالات التی تحملها العناوین فی الروایه؟ للاجابه علی هذا السوال اعتمدنا المنهج الوصفی التحلیلی. وهذا راجع الی طبیعه الموضوع الذی قمنا بدراسته. تشیر النتائج الی انها استطاعت عناوین الروایه ان تبرز کابداع متمیز خصوصا، وکما نخلص ایضا الی ان سیمیائیه العنوان عند الروائیین لیست اعتباطیه بل قصدیه، فرغم ان العنوان من العتبات النصیه تصنف ضمن خارجیات النص الا ان المولفان قد ابدعا فی الاهتمام واختیار عنوان الروائیه ذات صله بمضمون النص.

کلیدواژه ها:

جبرا ابراهیم جبرا ، عبدالرحمن منیف ، عالم بلا خرائط ، سیمیائیه العنوان