الزمن النحوی فی روایه یوسف تحلیل مقارن لسوره یوسف وسفر التکوین بناء علی منهج جیرار جینیت

یحلل علم السرد، کفرع من النقد الادبی، البنیه الزمنیه للروایات، وقد عرف «جیرار جینیت» فی الخطاب السردی الزمن النحوی بثلاثه عناصر وهی الترتیب، والاستمراریه، والتکرار. تبحث هذه الدراسه قصه یوسف فی روایتین دینیتین بارزتین، وهما سوره یوسف (القرآن الکریم) وسفر التکوین (التوراه، الاصحاحات ۳۷-۵۰). وان الهدف هو تقییم قابلیه تطبیق نظریه جینیت علی النصوص الدینیه واظهار اوجه التشابه والاختلاف فی البنیه الزمنیه بین هاتین الروایتین. فی سوره یوسف، تظهر الانزیاحات الزمنیه الواسعه (التاخر والتقدیم)، بینما ترکز الاستمراریه علی النقاط المحوریه مع حذف متقطع، ویوکد التکرار المتکرر علی الدروس الاخلاقیه. فی المقابل، یتمیز سفر التکوین ببنیه اکثر خطیه، مع انزیاحات زمنیه محدوده، واستمراریه اکثر توازنا مع توقف اکثر، وتکرار یبرز التفاصیل التاریخیه. توصلت هذه الدراسه التی انتهجت المنهج الوصفی التحلیلی الی ان کلا الروایتین تستخدمان الزمن لتحقیق اهدافهما الدینیه؛ وبعباره ادق، فی القرآن للحکمه الالهیه والعبره، وفی التوراه لتوثیق حیاه وتاریخ الشعب. یوکد هذا التحلیل علی ان نظریه جینیت، علی الرغم من جذورها الغربیه، قابله للتطبیق علی النصوص الدینیه، ولکن وظیفه الزمن تختلف فی کل روایه وفقا للنیه اللاهوتیه. الکلمات المفتاحیه: سوره یوسف، سفر التکوین، الزمن النحوی، جیرار جینیت.

کلیدواژه ها:

الکلمات المفتاحیه: سوره یوسف ، سفر التکوین ، الزمن النحوی ، جیرار جینیت