مدخل های «جزیره آشوراده» و «ایست بازرسی دریایی استرآباد» در دایره المعارف نظامی روسیه (۱۹۱۱–۱۹۱۵م)

این مقاله ترجمه فارسی دو مدخل «جزیره آشوراده» و «ایست بازرسی دریایی استرآباد» از دایره المعارف نظامی روسیه (۱۹۱۱–۱۹۱۵م) است. مدخل ها موقعیت جغرافیایی و ویژگی های طبیعی جزیره آشوراده در جنوب شرقی دریای کاسپین و ورودی خلیج استرآباد را شرح می دهند. همچنین به تاسیس پاسگاه دریایی روسیه در این جزیره، انتقال آن از جزیره ساری در سال ۱۸۴۲م و هدف آن یعنی حفاظت از بازرگانان روس و حفظ نفوذ روسیه در ایران می پردازند. حمله ترکمنان در سال ۱۸۵۲م، تجهیزات پایگاه و شیوه بازرسی قایق های ترکمن نیز در متن آمده است. در پایان، راهنمای معادل واحدهای اندازه گیری روسی (ورست و فاتوم) و پانویس های توضیحی ارائه شده است.

کلیدواژه ها:

آشوراده ، استرآباد ، خلیج استرآباد ، دریای کاسپین ، ایستگاه دریایی ، دایره المعارف نظامی روسیه ، ترکمنان.