تاثیر و ثاثر ادبیات عربی و فارسی در شعر شاعران عصر جاهلی

شکی در این نیست که زندگی عرب پیش از اسلام پیچیدگیهای بسیاری آن را فراگرفته است و این بدین خاطر است که تاریخ نگاران گذشته؛ کسانی که آثار و تالیفاتشان به دست ما رسیده است اهمیت کافی به بررسی جنبه های گوناگون زندگی عرب جاهلی نداده اند؛ در زمینه شناخت تاثیر و تاثر فرهنگها بر یکدیگر و شناخت میزان آن شاید رواج و گستره نفوذ واژه ها در یک منطقه صادقترین گواه بر میزان تاثیرگذاری تمدنی بر تمدن دیگر باشد. در این مقاله تلاش شده به بررسی نفوذ واژگان فارسی در اشعار عربی عصر جاهلی و به تبع آن به بررسی نوع آن نفوذ و، نیز نقشی که حکومت تابع ایران در رونق بخشی اشعار جاهلی داشت، پرداخته شود . واژه های دخیل پارسی در اشعار جاهلی حکایت از نفوذ دینی، اقتصادی، نظامی وسیاسی ایران پیش از اسلام در جزیر ه العرب دارد.

کلیدواژه ها:

عرب جاهلی ، فرهنگ ها ، واژگان فارسی ، اشعار عربی