تحلیل مقابله ای دانش صفتی زبان فارسی و انگلیسی

سر تا سر دنیا زبان آموزانی هستند که در رشته زبان انگلیسی مشغول تحصیل می باشند ولی همه آنها در هیچ یک از رشته های زبان انگلیسی مثل (ادبیات-آموزش-ترجمه) تبحر ندارند و به ویژه در زمینه ترجمه که مستلزم دانش قابل توجهی از دو زبان فارسی و انگلیسی است. در این مقاله قصد داریم تقابل دانش صفتی زبان انگلیسی و فارسی را مورد بررسی قرار دهیم. این مقاله صفت های موجود در زبان فارسی و انگلیسی را به عنوان یک ویژگی دستوری به منظور پیدا کردن تفاوت ها و شباهت های بین این دو زبان، مورد بررسی قرار می دهد.این مقاله همچنین شامل طبقه بندی کامل از صفت های فارسی و انگلیسی است. مقایسه صفت ها در زبان فارسی و انگلیسی بیانگر این مطلب است که صفت های مشتق شده بیشتری در زبان فارسی به ویژه در مورد پسوند ها وجود دارد. این مقاله پژوهشی به دنبال فهمیدن این موضوع است که کدام جنبه های صفت انگلیسی برای زبان آموزان زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم مشکل به وجود می آورد. این پژوهش با هدف بررسی این موضوع که آیا استفاده از تحلیل مقابله ای از دو زبان به عنوان بخشی از برنامه درسی و مطالب آموزشی و شیوه ها در کلاس درس سودمند بوده در نظر گرفته شده است.