طراحی الگوی "شهر هوشمند فرهنگی" مبتنی بر مترجم های آنلاین همزمان برای اماکن تاریخی

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 31

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

HSPC25_301

تاریخ نمایه سازی: 11 شهریور 1405

چکیده مقاله:

شهر هوشمند فرهنگی با بهره گیری از مترجم های آنلاین همزمان ، افق تازه ای در تعامل گردشگران با اماکن تاریخی گشوده است . این مقاله به طراحی الگویی می پردازد که در آن فناوری ترجمه ی همزمان ، نه تنها مانع زبانی را بر می دارد ، بلکه به انتقال عمیق تر مفاهیم تاریخی و فرهنگی نیز کمک می کند . چالش اصلی ، توازن میان اصالت اثر تاریخی و شفافیت ارتباطی با بازدیدکنندگان غیر بومی است . الگوی پیشنهادی بر پایه ی زیرساخت های ارتباطی پایدار ، نرم افزارهای هوشمند و محتوای بومی سازی شده استوار است . این پژوهش ، نقش مترجم را از یک ابزار صرف به عنصری میانجی در خلق تجربه ای فراگیر ارتقا می دهد . اجرای این الگو ، مستلزم سیاست گذاری فرهنگی منعطف و مشارکت نهادهای متولی میراث است . در نهایت ، شهر هوشمند فرهنگی به فضایی پویا برای گفتگوی تمدن ها بدون تحریف هویت تاریخی تبدیل می شود

نویسندگان

محمدرضا نجفی

کارمند شهرداری شهریار