دراسه العلاقه بین اللغه والجنس بناء علی نظریه السیطره اللغویه لروبن لاکوف روایه نجوم اریحا للیانه بدر نموذجا

بحلول منتصف القرن العشرین، بدا النقاد ومنظرو اللغه یطرحون قضایا، تتعلق بالعلاقه بین اللغه والجنس، بوصفها ظاهره اجتماعیه واحدی مکونات الثقافه لدراسه النصوص المختلفه. وقد قامت الباحثه الامریکیه، روبن تولماتش لاکوف، فی مجال علم اجتماع اللغه، بطرح نظریه جدیده، ترکز علی وجود صله وثیقه بین الجنس واللغه، وهی تعد احدی اهم المقاربات لدراسه اللغه من منظور علم الاجتماع اللغوی. ان هذه الدراسه، بالاستناد الی آراء لاکوف، تدرس موشرات لغه الجنس فی روایه نجوم اریحا (۱۹۹۳م)، للکاتبه الفلسطینیه، لیانه بدر، معتمده علی منهج وصفی تحلیلی. تظهر النتائج ان الشخصیه التی تروی الاحداث هی امراه، لها علاقات واسعه مع الاطیاف المختلفه من الشخصیات النسائیه فی الروایه. فنجد فی لغه الروایه التعاطف والحمیمیه معهن والغوص فی عوالم النساء الداخلیه. وقد تجلت السمات الانثویه فی اسلوب سرد روایه نجوم اریحا علی مستویات ثلاثه: اللغوی، والنحوی، والفکری. بالنسبه للمستوی اللغوی، نجد استخدام الالفاظ المختصه بالاعمال المنزلیه، والالفاظ الداله علی اللون، والمشددات الکلامیه؛ اما فی المستوی النحوی، فنجد توظیف اللغه المعیاریه، واسالیب الاستفهام والتشکیک، والجمل المفتوحه غیر المکتمله، والجمل البسیطه والقصیره؛ وفی المستوی الفکری، نجد ان القضیه الفلسطینیه وترسیم آلام الفلسطینیین کانت نقطه ارتکاز معظم احداث الروایه. ان قضایا المراه، والمسائل الزوجیه، وسیطره العاطفه علی العقل من سمات المواضیع المطروحه فی الروایه.

کلیدواژه ها:

لیانه بدر ، نجوم اریحا ، روبن لاکوف ، اللغه ، اللجنس