شگردهای اثرپذیری جواهرالاسرار و زواهرالانوار از قرآن کریم با تکیه بر جلد دوم

نویسندگان و ادیبان فارسی از همان آغاز ورود اسلام، به کارگیری آیات قران کریم را با روش های گوناگون در آثار خویش نمایان ساختند و آنان نه تنها از جنبه های معنایی و محتوایی قرآن بلکه در بعد زیبایی شناسی و بلاغت نیز از آن تاثیر پذیرفتند. کمال الدین حسین بن حسن خوارزمی ملقب به تاج الدین یکی از عارفان سلسله کبرویه در سده هشتم و نهم هجری است. او از جمله نویسندگانی است که می توان در نثر وی تاثیر بسیار زیاد قرآن کریم را مشاهده نمود. گونه های اثرپذیری خوارزمی از قرآن کریم در روش هایی هم چون اثرپذیری واژگانی، گزاره ای و تصویری نمود یافته است. نتایج بررسی حاکی از آن است که اثرپذیری خوارزمی از قرآن به زیرگونه هایی هم چون وامگیری، تضمین، حل، ترجمه، تشبیه و بالاخص اضافه تشبیهی بوده است. این پژوهش با استفاده از منابع کتابخانه ای و به روش توصیفی- تحلیلی انجام پذیرفته و هدف آن تبیین شیوه های اثرپذیری خوارزمی از قرآن در جلد دوم جواهرالاسرار و زواهرالانوار است.