بازتاب قلندریه در شعر فارسی افغانستان با تکیه بر عشقر، بیتاب و سیدای کروخی

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 28

فایل این مقاله در 18 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ADFA-15-1_006

تاریخ نمایه سازی: 1 تیر 1405

چکیده مقاله:

یکی از موضوعات مطرح در ادب عرفانی به ویژه غزل عارفانه، به کاربردن مضامین و مفاهیم قلندری است. این شیوه، از سنایی آغاز شد و در شعر غزل سرایان مطرحی چون عطار، حافظ، عراقی، مولوی و دیگران، تاثیر فراوانی بر جای نهاد. مضامین و شاخصه های قلندریه در دوره های اخیر و در غزلیات معاصر افغانستان نیز بازتاب قابل‎توجهی داشته است؛ ازاین رو، پژوهش حاضر درصدد است تا به شیوه توصیفی تحلیلی عناصر و مفاهیم قلندریه را با تکیه بر اشعار سه تن از شاعران برجسته معاصر افغانستان، عشقری، بیتاب و سیدای کروخی بررسی کند. نتیجه پژوهش نشان می دهد که این شاعران تلاش کرده اند که عناصر قلندری را در اشعارشان وارد کنند و از این طریق، به خلق مفاهیم و مضامین قلندرانه بپردازند. سه شاعر مذکور با نادیده-گرفتن تابوهای دینی و اجتماعی حاکم بر عصر خویش، این مفاهیم را در شعر خود به کار برده اند و به ستایش مراکز فسق و فجوری چون میخانه و بتخانه پرداخته و گاه، مخاطبان شان را به زناربستن و غسل تعمید و دیگر مسائلی که با آموزه ها و هنجارهای دین اسلام در تضاد است، تشویق کرده اند. شطح، تعریض به زاهدان و صوفیان، ترغیب به می گساری، چرس و بنگ و نشئه کردن و خوشی کاذب، توصیف آلات موسیقی، گرایش به مذهب ملامتیه، بدنامی و پشت پا زدن به نیکنامی ها و در کلیت امر، تشویق به شیوه زندگی قلندرانه با بسامد فراوانی در شعر این سه شاعر دیده می شود. ابراز چنین مفاهیمی در شعر آنان به دلیل تاثیرپذیری از سنت شعری گذشته، مخالفت متشرعان و رواج مکتب نمادگرایی (سمبولیسم) عرفانی است.

نویسندگان

احمد شفیق رسولیار

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری (بورسیه دانشگاه هرات)، سبزوار، ایران

احمد خواجه ایم

عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

زهرا جمشیدی

عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اس‍دی طوس‍ی، اب‍وم‍ن‍ص‍ورع‍ل‍ی ا ب‍ن اح‍م‍د (۱۳۸۶). ل‍غ‍ت ف‍رس ، ...
  • انصاری، عبدالله بن محمد (۱۳۸۹). مجموعه رسایل فارسی خواجه عبدالله ...
  • برومند، جواد (۱۳۸۴). آیین قلندران،چاپ اول، کرمان: دانشگاه کرمان. ...
  • بیتاب، صوفی عبدالحق (۱۳۳۰). دیوان صوفی عبدالحق بیتاب،چاپ اول، کابل: ...
  • بیهقی، ابو بکر احمد بن الحسین (۱۴۱۰). شعب الایمان، تحقیق ...
  • جامی، عبدالرحمن (۱۳۶۵). نفحات الانس من حضرات الانس، با مقدمه ...
  • چندبهار، لاله تیک (۱۳۷۹). بهار عجم، تصحیح کاظم دزفولیان، چاپ ...
  • حائری، محمدحسن (۱۳۸۲). عرفان و تصوف؛ کلیاتی در اصول و ...
  • خالصی، محمدرضا (۱۳۸۶). نقشی از مستی و مستوری، چاپ اول،شیراز: ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۷۳). لغت نامه(دوره ی ۱۴ جلدی)، چاپ ...
  • دهقان، علی و جواد صدیقی لیقوان (۱۳۹۴)، «از قلندر عطار ...
  • زرین کوب، حمید (۱۳۶۲). قلندرنامه خطیب فارسی (سیرت جمال الدین ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۸۶). جستجوی در تصوف ایران، چاپ سوم ...
  • ژوبل، محمدحیدر (۱۳۸۸). تاریخ ادبیات افغانستان، چاپ اول کابل: میوند. ...
  • سجادی، جعفر (۱۳۸۳). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، چاپ هفتم، ...
  • سجادی، سیدضیاءالدین (۱۳۸۰). مقدمه­ای بر مبانی عرفان و تصوف، چاپ ...
  • سیدای کروخی، میرمحمدسعید (۱۳۸۶). غزلیات و اشعار عاشقانه و عارفانه ...
  • شاه ولی، نعمت الله نورالدین (۱۳۸۰). دیوان کامل حضرت شاه ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۷). قلندریه در تاریخ، (دگردیسی های یک ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۷۰). سیر غزل در شعر فارسی، چاپ اول، ...
  • عشقری، غلام نبی (۱۳۷۷). کلیات عشقری، به اهتمام عبدالحمید وهاب ...
  • عشقری، غلام نبی (۱۳۶۵). گزیده غزلیات عشقری، گردآورنده: حیدری وجودی، ...
  • فروزانفر، بدیع الزمان (۱۳۷۷). شرح مثنوی شریف (سه جلدی)، چاپ ...
  • قوامی، بدریه (۱۳۸۹). «شاعر و شعر قلندری»، فصلنامه تخصصی زبان ...
  • کاشانی، عزالدین محمود بن علی (۱۳۶۷). مصباح­الهدایه و مفتاح­الکفایه، مصحح ...
  • کبری، نجم الدین (۱۳۶۸). فوائح الجمال و فواتح الجلال، تصحیح ...
  • کهزاد، محمدعلی و دیگران (۱۳۸۳). تاریخ ادبیات افغانستان (پنج استاد)،چاپ ...
  • محمدیان، عباس؛ فاطمه رفعت خواه و زهرا بهرامیان (۱۳۹۴). «بررسی مضامین قلندری در ...
  • مدرسی، فاطمه و وحید علی­بیگی سرحالی (۱۴۰۱). «ردپای مضامین قلندرانه ...
  • مرادآبادی، محمدحسین (۱۲۹۰ق). انوارالعارفین، چاپ اول، لکهنو: مطبع صدیقی. ...
  • مرتضوی، منوچهر (۱۳۸۳). مکتب حافظ: مقدمه بر حافظ شناسی، چاپ ...
  • مستوفی، حمدالله (۱۳۹۴). تاریخ گزیده ، به کوشش عبدالحسین نوایی، ...
  • معین، محمد (۱۳۸۷). فرهنگ فارسی ، چاپ یازدهم، تهران: امیر ...
  • مقریزی، تقی­الدین (۱۹۱۸م). کتاب المواعظ و الاعتبار بذکر الخطط و ...
  • مهدی پور، محمد و لیلا میرزایان فر (۱۳۹۲)، «مقایسه و ...
  • میرعابدینی، ابوطالب و مهران افشاری (۱۳۷۴). آیین قلندری، چاپ اول،تهران: ...
  • ن‍خ‍ج‍وان‍ی، م‍ح‍م‍د اب‍ن ه‍ن‍دوش‍اه (۱۳۵۵). صحاح الفرس، به اه‍ت‍م‍ام ع‍ب‍دال‍ع‍ل‍ی ...
  • هجویری، علی بن عثمان (۱۳۸۳). کشف­المحجوب، مقدمه، تصحیح و تعلیقات ...
  • واثقی خوندابی، داوود؛ امید شاه مرادی و محمدرضا نجاریان (۱۳۹۹). «سلمان ساوجی ...
  • Ansari, A. ibn Muhammad. (۲۰۱۰). Majmueh-ye Rasāel-e Farsi-ye Khwāja Abdullah ...
  • Asadi Tusi, A. M. ibn Ahmad. (۲۰۰۷). Lughat-e Fars (A. ...
  • Baihaqi, A. B. A. ibn al-Husain. (۱۹۹۰). Shu‘ab al-Iman (M. ...
  • Bitab, S. A. H. (۱۹۵۱). Divan-e Sufi Abdul Haq Bitab. ...
  • Boroumand, J. (۲۰۰۵). Ayin-e Qalandaran. Kerman: University of Kerman. [in ...
  • Chandebahar, L. T. (۲۰۰۰). Bahar-e Ajam (K. Dezfulian, Ed.). Tehran: ...
  • Dehghan, A., & Sedighi-Lighvan, J. (۲۰۱۵). From Qalandar-e Attar to ...
  • Dehkhoda, A. A. (۱۹۹۴). Lughatnameh (۱۴ vols.). Tehran: University of ...
  • Eshqari, G. N. (۱۹۸۶). Gozideh-ye Ghazaliat-e Eshqari (H. Vojoodi, Comp.). ...
  • Eshqari, G. N. (۱۹۹۸). Kolliyat-e Eshqari (A. Vahhabzadeh, Ed.). Kabul: ...
  • Forouzanfar, B. al-Z. (۱۹۹۸). Sharh-e Masnavi-ye Sharif (Vols. ۱–۳, ۵th ...
  • Ghavami, B. (۲۰۱۰). Poet and Qalandari Poetry. Faslnameh-ye Takhasosi-ye Zaban ...
  • Haeri, M. H. (۲۰۰۳). Erfan va Tasawwuf: Koliati dar Osul ...
  • Hujwiri, A. ibn Usman. (۲۰۰۴). Kashf al-Mahjub (M. Abedi, Ed., ...
  • Jami, A. R. (۱۹۸۶). Nafhat al-Uns min Hadrat al-Uns (M. ...
  • Kahzad, M. A., et al. (۲۰۰۴). Tarikh-e Adabiat-e Afghanistan (Five ...
  • Kashani, E. M. b. A. (۱۹۸۸). Misbah al-Hidayah va Miftah ...
  • Khalasi, M. R. (۲۰۰۷). Naqshi az Masti va Masturi. Shiraz: ...
  • Kobri, N. (۱۹۸۹). Fawa’ih al-Jamal va Fawatih al-Jalal (H. H. ...
  • Mahdipour, M., & Mirzayianfar, L. (۲۰۱۳). Comparison and Analysis of ...
  • Maqrizi, T. al-D. (۱۹۱۸). Kitab al-Mawa‘iz wa al-I‘tirar bi Dhikr ...
  • Mirabedini, A. T., & Afshari, M. (۱۹۹۵). Ayin-e Qalandari. Tehran: ...
  • Modarresi, F., & Ali-Bigi Sarhali, V. (۲۰۲۲). Traces of Qalandari ...
  • Moein, M. (۲۰۰۸). Farhang-e Farsi (۱۱th ed.). Tehran: Amir Kabir. ...
  • Mohammadian, A., Refatkhah, F., & Bahramian, Z. (۲۰۱۶). Study of ...
  • Moradabadi, M. H. (۱۸۸۲ AH). Anwar al-Arefin. Lucknow: Siddiqi Press. ...
  • Mortazavi, M. (۲۰۰۴). Maktab-e Hafez: Introduction to Hafez Studies (۳rd ...
  • Mostofi, H. (۲۰۱۵). Tarikh-e Gozideh (A. Navai, Ed., ۶th ed.). ...
  • Nakhjavani, M. ibn Hendushah. (۱۹۷۶). Sahhah al-Furs (A. Ta‘ati, Ed.). ...
  • Sajjadi, J. (۲۰۰۴). Farhang-e Este‘lahat va T‘abirat-e Erfani (۷th ed.). ...
  • Sajjadi, S. Z. (۲۰۰۱). Moqademe-i bar Mabani-ye Erfan va Tasawwuf ...
  • Seyyeday-e Korukhi, M. M. S. (۲۰۰۷). Ghazaliat va Ash‘ar-e ‘Asheghaneh ...
  • Shafiei Kadkani, M. R. (۲۰۰۸). Qalandarieh dar Tarikh: Degardisi-ha-ye yek ...
  • Shahvali, N. N. (۲۰۰۱). Divan-e Kamel-e Hazrat Shah Nematollah Vali. ...
  • Shamisa, S. (۱۹۹۱). Sir-e Ghazal dar Sher-e Farsi. Tehran: Ferdows. ...
  • Vathiqi Khundabi, D., Shahmoradi, O., & Najarian, M. R. (۲۰۲۰). ...
  • Zarrinkoob, A. H. (۲۰۰۷). Jostojo dar Tasawwuf-e Iran (۳rd ed.). ...
  • Zarrinkoob, H. (۱۹۸۳). Qalandarnameh-e Khatib-e Farsi: Seerat-e Jamal al-Din Savuji. ...
  • Zhoble, M. H. (۲۰۰۹). Tarikh-e Adabiat-e Afghanistan. Kabul: Maiwand. [in ...
  • نمایش کامل مراجع