بررسی و تحلیل داستان داستان«روی ماه خداوند را ببوس» اثر مصطفی مستور با توجه به نظریه بینامتنیت

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 12

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ADFA-15-1_010

تاریخ نمایه سازی: 1 تیر 1405

چکیده مقاله:

بینامتنیت از مهمترین رویکردها و نظریه های ادبی است که محققان از آن برای خوانش و تبیین آثار هنری مختلف بهره برده اند. با آنکه چندین دهه از عمر این نظریه می گذرد، همچنان نزد محققان علوم انسانی معتبر است و کاربرد دارد. امروزه به سبب گسترش اینترنت و در دسترس بودن فضای مجازی، اهمیت بینامتنیت بیش از پیش آشکار گشته است. در داستان «روی ماه خداوند را ببوس» اثر مصطفی مستور نیز مولفه های بینامتنی گوناگونی می توان تشخیص داد. با توجه به موارد بالا، مقاله حاضر بینامتنیت را در داستان روی ماه بررسی کرده است. برای بررسی این موضوع، مقاله به دو قسمت کلی تقسیم می شود: ۱) در قسمت مقدمه، که شامل مباحث نظری تحقیق است، مسائلی مانند تعریف، انواع و برخی آثار مهم در زمینه بینامتنیت بررسی شده است. ۲) قسمت دوم مقاله به بررسی و پیاده سازی هفت نوع بینامتنیت، همچون بینامتنیت تولید و دریافت، صریح و غیرصریح و...که قابل انطباق بر داستان روی ماه اند، پرداخته است. مقاله حاضر که با روش توصیفی-تحلیلی نوشته شده است، در پایان نتیجه می گیرد که نظریه بینامتنیت، می تواند دستمایه ای معتبر برای تحلیل و خوانش داستان روی ماه باشد، زیرا با خوانش بینامتنی، دلالت ها، معانی و روابطی از این داستان آشکار می شود، که با خوانش های دیگر ممکن نیست.

کلیدواژه ها:

«روی ماه خداوند را ببوس» ، داستان ، مصطفی مستور ، بینامتنیت

نویسندگان

حسین حسن رضایی

استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.

عبدالله ولی پور

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور تهران-ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آلبوغبیش، عبدالله (۱۳۹۵). «پیوند بینامتنیت و هستی­شناسی پسامدرنیستی در داستان ...
  • آلن، گراهام. (۱۳۹۷). بینامتنیت، چاپ ششم، ویراست دوم، تهران: نشر ...
  • ابراهیم­زاده، فاطمه (۱۳۸۹). «بازنمایی دین و چهره دین­دار در رمان­های ...
  • احمدی، بابک (۱۳۸۰). ساختار و تاویل متن، چاپ پنجم، تهران: ...
  • احمدی، سید رقیه، شاملی، نصرالله و حسنعلیان، سمیه (۱۳۹۸). «بررسی ...
  • اصلان­پور، سمیرا (۱۳۸۱). «من یکی از آن آدم­ها هستم»(زندگی و ...
  • اکبری شلدره، فریدون (۱۳۸۴). «نقد: تماشای روی ماه: گزارشی از ...
  • امن­خانی، عیسی (۱۳۹۵). «نقد نظریه­زدگی: کاربست نادرست نظریه­ها با تاکید ...
  • امیدی سرور، حمیدرضا (۱۳۹۳). «گفتگوی حمیدرضا امیدی سرور با مصطفی ...
  • باقری، بهادر (۱۳۹۵). («چهره قدسی زن و عشق در داستان­های ...
  • بحرانی، اشکان و سادات شریفی، سید فرشید ( ۱۳۸۷). «بررسی ...
  • پامرلو، ویلیام سی (۱۳۹۵). سینمای اگزیستانسیالیستی، ترجمه نصراله مرادیانی، تهران: ...
  • حاجی­آقا بابایی، محمدرضا و باستان، مینا (۱۳۹۸). «بررسی دغدغه­های وجودی ...
  • حاجتی جولندان، سمیه (۱۳۸۹). «ارتباطات غیرکلامی در آثار داستانی مصطفی ...
  • حافظ، شمس الدین محمد. (۱۳۷۴). دیوان حافظ. تصحیح قزوینی و ...
  • حسن­پور، آرش و مطلبی، عفت (۱۳۸۹). «تحلیل روایت رمان«روی ماه ...
  • حسن­زاده میرعلی، عبدالله و پورسلیمی، سعیده (۱۳۹۸). «بررسی گرایش­های اگزیستانسیالیستی ...
  • حسن­زاده میرعلی، عبدالله، دماوندی، مجتبی و زمانی، فاطمه (۱۳۹۵). «روابط ...
  • حسن­زاده نیری، محمدحسن و اسلامی، آزاده (۱۳۹۵). «بررسی و مقایسه ...
  • حق­شنو، فرخنده (۱۳۸۷). «خلاصه و نقد رمان روی ماه خداوند ...
  • خواجه­ایم، احمد، علوی مقدم، سیدمحمد، محمدیان، عباس و رجبی، مسلم ...
  • دادور، المیرا (۱۳۹۰). «داستان داش آکل: پاسخی به بینامتنیت و ...
  • رضایی دشت ارژنه، محمود و بیژن­زاده، محمد (۱۳۹۵). «نقد و ...
  • رفاهی، سمیه (۱۳۸۶). «من در -۰- متولد شدم(مصاحبه سمیه رفاهی ...
  • رفایی، پریسا (۱۳۹۳). «نگاهی گذرا به بینامتنیت در شاهنامه/ مکانی ...
  • رفیع­زاده، سرورسا (۱۳۹۵). «نمود روابط بینامتنی در شعر کمال خجندی»، ...
  • رنجبر، کوروش (۱۳۸۶). «گفت­وگو با مصطفی مستور، داستان­نویس درباره برنامه ...
  • روضاتیان، سید مریم و میرباقری فرد، سیدعلی اصغر (۱۳۹۰). «خوانش ...
  • زرین­کلک، نورالدین (۱۳۷۷). قصه کرم ابریشم، چاپ هفتم، تهران: کانون ...
  • زمانی، فاطمه و تسلیمی، علی (۱۳۹۷). «تحلیل پیوند بینامتنیت با ...
  • سادات شریفی، فرشید (۱۳۹۲). سعی بر مدارد اندوه (گفتارهایی درباره ...
  • ساسانی، فرهاد (۱۳۸۳). «پیشینه و پسینه نقد بینامتنی»، بیناب(سوره مهر)، ...
  • (۱۳۸۴). «تاثیر روابط بینامتنی در خوانش متن»، نشریه زبان و ...
  • سپهری، سهراب (۱۳۷۹). هشت کتاب، چاپ بیست و چهارم، تهران: ...
  • سخنور، جلال و سبزیان مرادآبادی، سعید (۱۳۸۷). «بینامتنیت در رمان­های ...
  • سرشار، محمدرضا، سلیمانی، بلقیس و زنوزی جلالی فیروز (۱۳۹۷). «میزگرد ...
  • سعادت، اسماعیل (۱۳۸۴). دانشنامه زبان و ادب فارسی، جلد اول، ...
  • سلیمی کوچی، ابراهیم (۱۳۹۰). «تناظر شخصیت­پردازی و همسانی درونمایه و ...
  • شاکری، احمد (۱۳۸۱). «خداوندی که نزدیک است(روی ماه خداوند را ...
  • شاکری، احمد (۱۳۸۵). «گفتگو: عقل قادر به حل همه مسائل ...
  • شریفی ولدانی، غلامحسین و میری اصل، کلثوم (۱۳۹۱). «بوسه بر ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۷). این کیمیای هستی، ۳ جلد. چاپ ...
  • شمس لنگرودی(محمدتقی جواهری گیلانی) (۱۳۷۸). تاریخ تحلیلی شعرنو، ۴ جلد، ...
  • شوالیه، ژان و گربران، آلن (۱۳۷۹). فرهنگ نمادها، ترجمه و ...
  • طیبی، فریبا (۱۳۸۷). «عشق برای عشق؛ بی شین، بی قاف ...
  • عظیمی یانچشمه، الهه و میرباقری فرد ، علی­اصغر (۱۳۹۶). «بینامتنیت ...
  • عظیم دخت، ذلیخا (۱۳۹۵). «بینامتنیت در رمان دکتر نون زنش ...
  • علوی، بزرگ (۱۳۷۷). گیله مرد، چاپ اول، تهران: نگاه. ...
  • فرحزاد، فرزانه (۱۳۸۳). «بینامتنیت در ترجمه»، مجموعه مقالات دانشگاه علامه ...
  • قبادی، حسینعلی، کرمی، موسی، نیکوبخت، ناصر و غلامحسین­زاده غلامحسین (۱۳۹۱). ...
  • قیصری، علی (۱۳۷۳/۱۹۹۴). «نقد ادب ایدئولوژیک»، ایران­نامه، سال دوازدهم، ش ...
  • کرتاثار، خولیو (۱۳۹۷). آگراندیسمان و چند داستان دیگر، ترجمه امید ...
  • گیدنز، آنتونی (۱۳۷۷). جامعه­شناسی، چاپ چهارم، تهران: نشر نی. ...
  • لیاقی مطلق، نفیسه (۱۳۸۸). «تحلیل داستان­های مصطفی مستور»، پایان­نامه کارشناسی ...
  • مرتضایی­فرد، زینب (۱۳۹۰). «روایت مستور» (گزارشی از نشست نقد و ...
  • مستور، مصطفی (۱۳۹۸). «کلمات مزاحم نشوند»، روزنامه ایران، سال بیست ...
  • (۱۳۷۹). روی ماه خداوند را ببوس، چاپ هفتاد و هفتم. ...
  • (۱۳۸۹). «هیولای تفاوت»، خردنامه همشهری، ش ۵۸، مهر، صص ۳۰-۳۵. ...
  • (۱۳۹۷). «هرگز نویسنده ای ارزشی و متعهد نبوده ام و ...
  • (۱۳۸۵). «در حسرت آن روح بزرگ(به مناسبت سال­روز فقدان شریعتی)»، ...
  • (۱۳۸۷). «مستور: از خوانندگانم جلو زده­ام»، روزنامه جام جم، یک ...
  • (۱۳۸۵). «ادبیات به پرسش­های بزرگ ما پاسخ نمی­دهد»، روزنامه آفتاب ...
  • (۱۳۹۹). زیر نور کم(مجموعه کامل داستان­های کوتاه ۱۳۷۱-۱۳۹۵)، چاپ پنجم، ...
  • (۱۳۸۲). «گزارش: بقایای عشق خداوند،» نشریه مهر، ۱۸ مرداد ۱۳۸۲، ...
  • مصاحب، غلامحسین (۱۳۸۳). دایره­المعارف فارسی،۳ جلد، چاپ چهارم، تهران: امیرکبیر. ...
  • مکاریک، ایرنا ریما (۱۳۹۳). دانش­نامه نظریه­های ادبی معاصر، ترجمه مهران ...
  • ملاابراهیمی، عزت و رحیمی، صغری، (۱۳۹۶). «بررسی روابط بینامتنیت اسطوری ...
  • نامور مطلق، بهمن (۱۳۸۶ الف). «ترامتنیت، مطالعه روابط یک متن ...
  • (۱۳۸۶ب). «مطالعه ارجاعات درون­متنی در مثنوی با رویکرد بینامتنی» پژوهشنامه ...
  • (۱۳۸۸). «از تحلیل بینامتنی تا تحلیل بیناگفتمانی»، پژوهشنامه فرهنگستان هنر، ...
  • (۱۳۹۴). درآمدی بر بینامتنیت، چاپ دوم(ویرایش دوم)، تهران: سخن. ...
  • (۱۳۹۵)، بینامتنیت(از ساختارگرایی تا پسامدرنیسم). چاپ اول ۱۳۹۵، تهران: سخن. ...
  • نعیمی، زری (۱۳۸۵). «داستان مذهبی مدرن: پدیده­ای از نوعی دیگر(بررسی ...
  • پامرلو، ویلیام سی (۱۳۹۵). سینمای اگزیستانسیالیستی، ترجمه نصراله مرادیانی، تهران: ...
  • هدایت، صادق (۱۳۷۲). بوف کور، چاپ جدید، تهران: سیمرغ. ...
  • Ahmadi, Babak (۲۰۰۲). Structure and Interpretation of the Text, Fifth ...
  • Ahmadi, Seyyed Roqyyah, Shamli, Nasrollah and Hassanalian, Somayyeh (۲۰۱۹). “A ...
  • Akbari Sheldareh, Fereydoun (۲۰۰۵). "Review: Looking at the Moon: A ...
  • Alavi, Bozorg (۱۹۹۸). Gileh Mard. First edition, Tehran: Negah. [in ...
  • Albuqobaish, Abdullah (۲۰۱۶). “Intertextuality and Postmodern Ontology in the Short ...
  • Amankhani, Isa (۲۰۱۶). “Criticism of theorizing: Incorrect application of theories ...
  • Antonioni, Michelangelo )Film Director and Screenwriter) (۱۹۶۶), Blow-up,[film]. ۱۱۱ Minutes. ...
  • Aslanpour, Samira (۲۰۰۲). "I am one of those people" (the ...
  • Azim Dokht, Zoleikha (۲۰۱۶). “Intertextuality in the novel Dr. Noon ...
  • Azimi Yancheshmeh, Elaheh and Mirbagherifard, Ali Asghar (۲۰۱۷). “Intertextuality as ...
  • Bahrani, Ashkan and Sadat Sharifi, Seyyed Farshid (۲۰۰۸) “A Stylistic ...
  • Baqeri, Bahadour (۲۰۱۶). (“The Sacred Face of Woman and Love ...
  • Chevalier, Jean and Gerberan, Alain (۲۰۰۰). The Culture of Symbols, ...
  • Cortazar, Julio (۲۰۱۸). Agrandism and Other Stories, translated by Omid ...
  • Dadvar, elmira (۲۰۱۱). "The Story of Dash Akol: A Response ...
  • Ebrahimzadeh, Fatemeh (۲۰۱۰). “Representation of Religion and the Religious Figure ...
  • Farahzad, Farzaneh (۲۰۰۴). "Intertextuality in Translation", Allameh Tabatabaei University Proceedings, ...
  • Ghobadi, Hossein Ali, Karami, Musa, Nikobakkht, Naser, and Gholamhosseinzadeh Gholamhossein ...
  • Giddens, Anthony (۱۹۹۸). Sociology. Fourth edition, Tehran: Ney Publishing. ...
  • Graham, Alan (۲۰۱۸). Intertextuality. Sixth edition, second edition, Tehran: Markaz ...
  • Hajati Jolandan, Somayyeh (۲۰۱۰). “Nonverbal Communication in the Fictional Works ...
  • Haji-Agha Babaei, Mohammad Reza and Bastan, Mina (۲۰۱۹). “A Study ...
  • Haq-Sheno, Farkhondeh (۲۰۰۸). “Summary and review of the novel Kiss ...
  • Hassanpour, Arash and Motllebi, Effat (۲۰۱۰). “Analysis of the narrative ...
  • Hassanzadeh Mirali, Abdollah and Poursalimi, Saeideh (۲۰۱۹). “A Study of ...
  • Hassanzadeh Mirali, Abdollah, Damavandi, Mojtaba and Zamani, Fatemeh (۲۰۱۶). "Intertextual ...
  • Hassanzadeh Nayyeri, Mohammad Hassan and Eslami, Azadeh (۲۰۱۶). “Investigation and ...
  • Hedayat, Sadegh (۱۹۹۳). Boof-e koor, new edition, Tehran: Simorgh. ...
  • Khajeh-im, Ahmad, Alavi Moghaddam, Seyyed Mohammad, Mohammadian, Abbas, and Rajabi, ...
  • Liaghi Motlagh, Nafiseh (۲۰۰۹). "Analysis of Mostafa Mastour's Stories", Master's ...
  • Makarik, Irna Rima (۲۰۱۴). Encyclopedia of Contemporary Literary Theories. Translated ...
  • Mastour, Mustafa (۲۰۰۰). Kiss the Lovely Face of God. Seventy-seventh ...
  • ____________ (۲۰۰۳). "Report: Remnants of God's Love," Mehr Magazine, August ...
  • ____________ (۲۰۰۶). "In the longing for that great soul (on ...
  • ____________ (۲۰۰۶). “Literature does not answer our big questions”, Aftab ...
  • ____________ (۲۰۰۸). "Mastur: I have outgrown my readers", Jam Jam ...
  • ____________ (۲۰۱۰). "The Monster of Difference", Hamshahri's Journal, No. ۵۸, ...
  • ____________ (۲۰۱۸). “I have never been and am not a ...
  • ____________ (۲۰۱۹). "Words Don't Be Disturbing", Iran Newspaper, Year ۲۵, ...
  • ____________ (۲۰۱۹). Under Dim Light (Complete Collection of Short Stories ...
  • Molla Ebrahimi, Ezzat and Rahimi, Soghara (۲۰۱۷). “Investigating Mythological Intertextual ...
  • Mortezaei Fard, Zeinab (۲۰۱۱). “The Hidden Narrative” (Report from the ...
  • Mosahab, Gholam Hossein (۲۰۰۴). Persian Encyclopedia, ۳ volumes, ۴th edition, ...
  • Naeimi, Zari (۲۰۰۶). “Modern Religious Fiction: A Phenomenon of a ...
  • Namvar Motlagh, Bahman (۲۰۰۷ A). "Transtextuality, the study of the ...
  • ____________ (۲۰۰۷ B). "Study of Intratextual References in the Mathnavi ...
  • ____________ (۲۰۰۹). "From Intertextual Analysis to Interdiscourse Analysis", Research Journal ...
  • ____________ (۲۰۱۵). An Introduction to Intertextuality, Second Edition, Tehran: Sokhan. ...
  • ____________ (۲۰۱۶). Intertextuality (from structuralism to postmodernism). First edition ۲۰۱۶, ...
  • Omidi Sarvar, Hamidreza. (۲۰۱۴). "Hamidreza Omidi Sarwar's Conversation with Mostafa ...
  • Oxford Advanced Learner’s Dictionary(۲۰۱۵), Ninth Edition, Chaina. [in Persian] ...
  • Qeysari, Ali (۱۹۹۴/۱۹۹۴). "Criticism of Ideological Literature", Iran-Nameh, ۱۲th year, ...
  • Rafai, Parisa (۲۰۱۴). “A Brief Look at Intertextuality in Shahnameh/A ...
  • Rafizadeh, Sarvarsa (۲۰۱۶). “The Representation of Intertextual Relations in Kamal ...
  • Ranjbar, Kourosh (۲۰۰۷). “A Conversation with Mostafa Mastour, a Storyteller, ...
  • Refahi, Somayyeh (۲۰۰۷). “I was born in -۰- (Interview with ...
  • Rezaei Dasht-e Arjaneh, Mahmoud and Bijanzadeh, Mohammad (۲۰۱۶). “Criticism and ...
  • Rozatian, Seyyed Maryam and Mirbagherifard, Seyyed Ali Asghar (۲۰۱۱). “Intertextual ...
  • Saadat, Esmaeil (۲۰۰۵). Encyclopedia of Persian Language and Literature, Volume ...
  • Sadat Sharifi, Farshid (۲۰۱۳). Sa'I bar adare Andouh (Speeches on ...
  • Salimi Kouchi, Ebrahim (۲۰۱۱). “Correspondence of characterization and similarity of ...
  • Sarshar, Mohammad Reza, Soleimani, Belgheis, and Zanouzi Jalali Firouz (۲۰۱۸). ...
  • Sasani, Farhad (۲۰۰۴). "Background of Intertextual Criticism", Binab (Sureh- ye ...
  • ____________ (۲۰۰۵). "The Effect of Intertextual Relations on Text Reading", ...
  • Sepehri, Sohrab (۱۹۹۰). Hasht Ketab , twenty-fourth edition, Tehran: Tahouri. ...
  • Shafiei Kadkani, Mohammad Reza (۲۰۱۸) In Kimiyaye Hasti. ۳ volumes. ...
  • Shakeri, Ahmad (۲۰۰۲). “The God Who Is Near (Kiss the ...
  • Shakeri, Ahmadi (۲۰۰۶). "Conversation: Reason is not capable of solving ...
  • Shams Langeroodi (Mohammad Taqi Javaheri Gilani) (۱۹۹۹). Analytical History of ...
  • Sharifi Voldani, Gholamhossein and Miri Asl, koulsoum (۲۰۱۲). “Kiss the ...
  • Sokhanvar, Jalal and Sabziyan Moradabadi, Saeed (۲۰۰۸). "Intertextuality in Peter ...
  • Tayyebi, Fariba (۲۰۰۸). “Love for Love; Without Verse, Without Verse ...
  • William C., Pamerlo (۲۰۱۶). Existentialist Cinema. Translated by Nasrollah Moradiani, ...
  • Zamani, Fatemeh and Taslimi, Ali (۲۰۱۸). “Analysis of the Intertextual ...
  • Zarrin-Kelk, Noureddin (۱۹۹۸). The Story of the Silkworm. Seventh edition, ...
  • نمایش کامل مراجع